| Onlar patates kızartması istiyor, siz de para harcamak istemiyorsunuz. | Open Subtitles | انهم يريدون بطاطا مقلية وأنت لا تريد ان تخترق البنك |
| 22 patates kızartması. Yapmayacağımı sandın, değil mi? | Open Subtitles | اثنان وعشرون علبة بطاطا مقلية ظننتي لن أفعل ذلك، صحيح؟ |
| Eğer eve giderken patates kızartması yemek istersem, onları yerim. Hayır. | Open Subtitles | إذا كنت أريد تناول البطاطس المقلية في طريق عودتي للمنزل، سأفعل |
| Bugünün özel deniz ürünleri yemeği, karides, patates kızartması ve bira. | Open Subtitles | طبق مميز من الطعام البحري والجمبري الكبير مع بطاطس مقلية وبيرة |
| Sürekli patates kızartması getirmemesini adama söylemiştim. | Open Subtitles | لقد توسّلت لهذا الرجُل ليتوقف عن إحضار رقائق البطاطس لنا |
| Bir kaç hamburger istiyoruz ve bir sepet patates kızartması ona bir soda ver, bana da bir fıçı bira. | Open Subtitles | سنطلب اثنين هامبرجر وصحن بطاطا مقلية سيأخذ هو الصودا, وانا سأطلب البيرة |
| Biraz patates kızartması var mı? Sadece bir çift olsa bile yeter. | Open Subtitles | هل تكلك اي بطاطا مقلية, يا رجل أريد القليل فقط |
| Avukatımın sizinle işi bittiğinde patates kızartması yapabilecek bir iş bile bulabilirseniz şanslısınız. | Open Subtitles | عندما ينال محاميي منكم, ستكوني محظوظة إن توظفتِ بائعة بطاطا مقلية و أنت... |
| Ben de hamburger ve patates kızartması bulmayı öneriyorum. | Open Subtitles | نعم ، حسناً أنا ملتزمة بإيجاد برغر و بطاطا مقلية |
| Babam yeşil salata gibi bir şey sipariş etti, benim tabağımda patates kızartması vardı. | TED | وطلب أبي شيئًا مثل الخس، وأنا طلبتُ البطاطس المقلية. |
| Kızarmış tavşan ve yanında patates kızartması. | Open Subtitles | مع الأرنب المشوي و البطاطس المقلية بالعشب |
| İkişer sandviç, patates kızartması ve bira. | Open Subtitles | لذا نريد سندوتشان برجر و إثنان من البطاطس المقلية و زجاجتين بيرة |
| Bir çizburger istiyorum, içinde her şey olsun ve bir kola... patates kızartması, bir de salata lütfen. | Open Subtitles | أريد برجر بالجبنة و كل شىء به و كوكاكولا و بطاطس مقلية و سلاطة |
| Yanında patates kızartması var mı acaba? | Open Subtitles | انت لا تريد ان تتحول الى بطاطس مقلية . اليس كذلك؟ |
| Yanında patates kızartması veya lahana salatası. | Open Subtitles | مغلية مع معدة الخروف، تُقدّم مع بطاطس مقلية أو سلطة خضروات |
| - patates kızartması ve ıspanak- enginar sosu. | Open Subtitles | وبعض رقائق البطاطس وغموس السبانخ والخرشوف |
| Balık ve patates kızartması gazetelerde, sebzeli pasta, kek, sandviç. | TED | فإعلانات الأسماك .. رقائق البطاطا كانت تملأ الصحف .. وفطيرة كورنيش باستي والسندويشات |
| - Menüde humus var mı yoksa sadece patates kızartması mı? | Open Subtitles | هل لديهم مقبلات هنا ام فقط رقائق بطاطس ماذا؟ |
| Dinle, ben sana bir porsiyon patates kızartması getireyim sen de içinden 12 tane seçip ye olmaz mı? | Open Subtitles | أسمع، لماذا لا أحظر لك طلبيه كامله من البطاطس المقليه وأنت تأكل 12 منها؟ |
| Öğle yemeğinde sosisli sandviç, patates kızartması, kırıntı pastası. | Open Subtitles | النقانق على الغداء مع البطاطا المقليه, والكيك المحلى |
| Krema soslu makarna, krema soslu ıspanak, krema soslu patates kızartması... | Open Subtitles | سباغيتي بالكريم، سبانخ بالكريم، بطاطس مقلي بالكريم. |
| Nugget ve patates kızartması. | Open Subtitles | أحضرت بعض الطعام الناجتس والبطاطس المقلية |
| Şu halde ne düşünüyorsun? Biftek nefis görünüyor. Biftek ve patates kızartması! | Open Subtitles | . شرائح اللحم تبدو طيبة، فلنتناول لحماً وبطاطس إذاً |
| cheeseburger istiyorum... patates kızartması... büyük kocaman bir milshake akşam öğünü için. | Open Subtitles | "وان يكون لدى "بيرجر بالجبنه و بطاطا مقليه والحليب المخفوق بالشكولاته للعشاء |
| Ve o bizim için, tüm gezegen için savaşıyor. Bense burada oturup patates kızartması yiyorum. Dinle beni. | Open Subtitles | من أجل الكوكب بأسره، وأنا جالسةٌ هنا آكل شرائح البطاطس |
| Peynirli ızgarayla pastırmalı sandviç, yanına da patates kızartması. | Open Subtitles | أريدُ جبنة مشوية وأيضاً البطاطا المقليّة |
| - Ve patates kızartması. - Kes sesini Kiva. | Open Subtitles | نعم، وأيمكني الحصول على البطاطس الفرنسية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 