| Bir keresinde, patates püresi yiyorduk, babam da vardı. | Open Subtitles | ذات مرة مع أبي كنا جميعا نأكل البطاطا المهروسة |
| Bu iyidir herhalde. Tavukla patates püresi. | Open Subtitles | آمل أن يناسبك هذا إنه دجاج مع البطاطا المهروسة |
| Bir dilim sucukla iki kaşık patates püresi. | Open Subtitles | شريحة من السجق وملعقتين من البطاطس المهروسة ؟ |
| patates püresi var. Jöleyi de yalayın. | Open Subtitles | لديك بعض البطاطس المهروسة هيا, ألحس بعضآ منها |
| Hindi ve patates püresi. | Open Subtitles | الصحن هو قطعة ديك حبش,بطاطا مهروسة,وقطعة من كعكة المسيح لتحلية |
| Bana tavuk ver. patates püresi salça ve kreması da olsun. | Open Subtitles | ،أعطني كفتة دجاج بالقشطة صلصة بالبازلاء الخضراء و بطاطس مهروسة |
| Öğle yemeği menüsü fırında tavuk, kızarmış biftek, patates püresi, sebze, köfte ve acı sos. On dakikanız var efendim. | Open Subtitles | هي حساء الدجاج و البطاطا المهروسة و الخضار المشكلة و لا نغليها لأكثر من عشر دقائق يا سيدي |
| Safran rengi patates püresi ve yeşil limonlu kuşkonmazım ile bezenmiş Vietnam usulü domuz pirzolam ünlüdür. | Open Subtitles | أنا مشهور بقَطع لحم الخنزير الفيتنامي مع البطاطا المهروسة بالزعفران و الهليون مع الليمون الأخضر الصغير |
| Bir maratonda koşmayı planlamıyorsan dolma ve patates püresi gereğinden fazla nişasta demek. | Open Subtitles | . ما لم تكن تخطط للجري بالماراثون إختيار كلا الطبقين مع البطاطا المهروسة هو فائض في النشاء المعبأ |
| Biberiye, patates püresi ve Tempura edilmiş mantarlarla servis ediliyor. Karardı çünkü... | Open Subtitles | انها تأتي مع البطاطا المهروسة وفطر التمبورا. |
| O hâlde patates püresi ve patates kroket isterim. | Open Subtitles | حسناً ، أود البطاطا المهروسة و توست البطاطس |
| Rosto, patates püresi ve muzlu pasta yaparız. | Open Subtitles | سنصنع لحما محمرا البطاطا المهروسة وفطيرة كريمة الموز |
| Ross, tatlı patatesleri uzatır mısın? Joey'de de patates püresi var, eğer değiştirmek istersen. | Open Subtitles | و جوى حصل على البطاطس المهروسة اذا كنتى تريدين ان تبدليهم |
| Joey'de de patates püresi var, eğer değiştirmek filan istersen. | Open Subtitles | و جوى حصل على البطاطس المهروسة اذا كنتى تريدين ان تبدليهم |
| Fransız soğan çorbası, tarhun, patates püresi, taze bagetler kraliyetteki en iyi yer mantarı tatlı olarak da... | Open Subtitles | البصل الفرنسي البطاطس المهروسة الكيك المخبوز بشكل جيد وأجود الحلوى في المملكة |
| Peynirli makarna, patates püresi ve beyaz ekmek. | Open Subtitles | معكرونة بالجبنة , بطاطا مهروسة و خبز أبيض |
| Bir keresinde deterjandan patates püresi yapmaya kalktım. | Open Subtitles | حاولت مرة من المرات أن أصنع بطاطا مهروسة بمنظف الغسيل |
| hindi ve patates püresi var fırınlanmış, ve de mısır ekmeği... | Open Subtitles | عندى ديك رومى بطاطا مهروسة توت برى وحصلت على بعض من رغيف الذرة |
| Bu tekerde! İki kıymalı sandviç, bir soslu patates püresi. | Open Subtitles | على العجلة الدوارة سندوتشين من اللحم وواحد بطاطس مهروسة مع صلصة |
| Neden patates püresi yapmıyoruz, patates toplarını da sonra yaparız? Kimse fark etmez. | Open Subtitles | لم لا نقدم بطاطس مهروسة ونؤجل كرات البطاطس؟ |
| Kızarmış tavuk, makarna, peynir, patates püresi. | Open Subtitles | الدجاج المطهيّ ومعكرونة بالجبنة، والبطاطس المهروسة |
| Alışveriş yapmaktan, pazarda saatler geçirmekten, ona uygun yiyecekleri bulmaktan ve patates püresi yapmaktan başka bir şey değil. | Open Subtitles | أنه كل ذلك التسوق و تضييع ساعات في سوق المزارعين للحصول على الأكل المناسب لها, إنها عصيدة البطاطا الحلوة |
| Buyurun, en sevdiğiniz yemek. Biftek ve patates püresi ve jambonlu baba figürü. | Open Subtitles | لحم و بطاطس مهروسه مع أذرع من لم الخنزير . تحرك للإستلام . |
| Eğer birileri bana Baze'in yeni kız arkadaşının da patates püresi getireceğini söyleseydi, bende patates püresi yapmazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأعد طبق بطاطا مهروسه لو أن أحداً أخبرني بأن حبيبة "بايز" ستحضر طبق بطاطا مهروسه |
| patates püresi. | Open Subtitles | أيّ؟ بطاطة مهروسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 