| patateslerin lavaboya konmaması gerektiğini nereden bilebilirdim? Sen tamir et. | Open Subtitles | حسناً، هل كنت اعلم إنه لايمكن وضع البطاطا في المغسلة؟ |
| Affedersiniz, bu beyaz patateslerin hangisi daha az tatlı, söyleyebilir misiniz acaba? | Open Subtitles | سيّدتي، أيمكنك أنْ تخبريني أي واحدة من هذه البطاطا البيضاء أقل حلاوة؟ |
| O beni seviyor. Hadi gidip şu tatlı patateslerin tadına bakalım. - There they go again. | Open Subtitles | لنذهب ونطمئن علي البطاطا سيبدأون مرة اخري |
| patateslerin toplanması lâzım, artık yarın öbür gün don olabilir. | Open Subtitles | ، نحتاج لحصد البطاطا قد يأتي الصقيع في أي يوم الآن |
| - Ben de bu kıvırcık patateslerin daimi bağımızı simgelediğini düşünüyordum. | Open Subtitles | و أنا الذى أعتقدت أن البطاطس المقليه كانت رمزاً لربطتنا الثابته |
| Kızarmış patateslerin yanında burger alır mısın? | Open Subtitles | لماذا تريد البطاطا مع الشراب بدون ان تأخذ الهمبرغر ذلك غير مفهومٌ ابدا |
| patateslerin ıstakozun etrafında yüzmeleri gerekiyordu. Öylece yapışıp kalmamalıydılar. | Open Subtitles | كان المفترض من البطاطا أن تعوم حولسرطانالبحر،ليسفقطلصقهاهكذا. |
| Ben tatlı patateslerin üstüne kahverengi şeker serpsem olmaz mı sadece? | Open Subtitles | ألا يمكنني فقط رش السكر البني على سطح البطاطا الحلوة؟ |
| Bu gece birileri patateslerin canına okuyacak gibi. | Open Subtitles | لدي إحساس بأنه أحدهم سيقتل بعض كرات البطاطا المقليه الليلة |
| Belki de, patateslerin gözleri var ve bizi izliyor. | Open Subtitles | ربما يكون ذلك بسبب أن البطاطا لها عيون و قد كانت تراقبنا. |
| Dedim ki tatlı patateslerin bu sene çok güzel olmuş, acaba Hint cevizi mi var? | Open Subtitles | قلت إنك أحسنت إعداد البطاطا الحلوة هذا العام، هل أضفت جوزة الطيب؟ |
| İyi, çünkü o patateslerin senin efsanevi jambonunla aynı masada durmayı hak etmediğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أوه، جيد. لأنني لا إعتقدْ هذه البطاطا إستحقّْ للإشتِراك في a منضدة بلحمِ خنزيركَ الرائعِ. |
| Baban bu patateslerin nasıl hakkından gelineceğini bilirdi. | Open Subtitles | أباك كان سوف يعرف كيف يصلح هذه البطاطا |
| Sana kim beyaz patateslerin tatlı olduğunu söyledi ki? | Open Subtitles | من قال لك إنّ البطاطا البيضاء حلوة؟ |
| Ernestine nine, tatlı patateslerin bu sene çok güzel olmuş! | Open Subtitles | أيتها الجدة "إرنستين"، أحسنت إعداد البطاطا الحلوة هذا العام! |
| Kelso, patateslerin üzerinde kaydı ve açık bacakları ile alaşağı olup, tamamen yıkılıverdi. | Open Subtitles | إذا , (كلسو) ينزلِق بسبب البطاطا حتى العامود , حتى انفتحت أرجُله بالتأكيد آذى نفسه |
| Alan,Bu patateslerin üzerindeki acı sos nedir? | Open Subtitles | احب نكهة هذه البطاطا ما هذا |
| patateslerin çağrısını duyabiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني سماع البطاطا تنادي |
| İşin iyi yanı, bu patateslerin rengini göremiyorsun. | Open Subtitles | الجيد في الأمر, أنك لن تستطيعي رؤية لون هذه البطاطس |
| Gerçek profesyonellerin yaptığıysa kapağı kapalı tutup şişeyi birkaç kısa, keskin sallayışla sarsmaktır, içindeki tüm domates parçacıklarını uyandırmak için. Ve sonra kapağı açarlar. Ve ketçabı rüya patateslerin üzerine tam ayarında dökerler. | TED | الطريقة الأفضل في الواقع هي بإبقاء الغطاء مغلقًا، اعطاء العبوة قليل من الهزات القصيرة الحادة لإيقاظ حبيبات الطماطم، ومن ثم إزالة الغطاء لتتحكم بأفضل سكب للكاتشب على البطاطس الرائعة. |
| Fenolftalein, patateslerin varlığında, pembeye döner. | Open Subtitles | -الفينول فيثالين يتحوّل لوردي في وجود البطاطس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 