"patern" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النمط
• عن الانماط
• الأنماط
• الدوبامين

Ama insanlar kontrolün kendilerinde olmadığı bir ortama konulduklarında aslında Patern içermeyen bu resimde de bazı paternler görmeye başlayabiliyorlar.
اما من وضعوا في حالة من الشعور الخارج عن السيطرة من الارجح انهم يرون شيئا ما فيه مما يزعم انه عديم النمط

Basınç pedindeki Patern rastgele hareketleri gösteriyor.
حسناً، النمط من ألواح الضغط يُظهر حركة عشوائيّة،

Tamam, o zaman 10 dakika içindeki patlamayla birlikte ölümcül CO2 bulutunun yolu burası olur ve Patern Günü tören alayı ile Finn Nehri'nde kesişir.
حسنا، إذا سيكون هذا هو طريق السحابة القاتلة في غضون عشر دقائق من الانفجار و التقاطع مع موكب يوم النمط

Burada, birbiriyle çelişen Patern algılamalarına nedn olan beyninizin ön cingulate korteksini tekrar test ediyorum
مرة اخرى، انا اختبر القشرة الحزامية الامامية لديكم هنا مسببا لكم تضاربا في الكشف عن الانماط هنا

Kognitif Patern tanımlama programı kafasında neler olduğunu bize söyleyebilir.
ربّما يخبرنا برنامج تمييز الأنماط الإدراكيّة بما يدور في عقلها

Ve dopamini artırılmış deneyler, Dopamini normal seviyede olan deneklere göre çok daha fazla sayıda Patern görüyorlar.
وزيادة الدوبامين تسببت في زيادة رؤية الاشخاص للأنماط اكثر من الذين لم يحصلو على الدوبامين

Yani her robot sadece kendi yakınındaki çok az sayıdaki robot ile konuşmaktadır, yarım yapılmış yapının etrafında hareket etmek için kendi hareket kuralını kullanıyor ve kendi Patern kurallarına dayanarak yerleşmek için yer arıyorlar.
فكل آلي يتحدث فقط مع عدد قليل من الآليين بجواره ويستخدم قوانين الحركة الخاصة به ليتحرك حول البناء نصف المكتمل باحثا عن مكان له بناءاً على قوانين النمط

Esasen, hepimiz Patern arayan primatlarız.
في الاساس، نحن كائنات باحثة عن النمط

Takımımın bir üyesi, samanlıkta iğne bulma Patern tanıma ve analizinde uzmandır.
هناك عضوة في فريقي خبيرة في مضمار تحديد النمط والتحليل... وإيجاد الإبرة من أكوام القش.

Patern, "patron" kelimesinin bozularak değişmesinden gelir "Aziz Patron" da olduğu gibi.
"النمط هو فساد من كلمة "عراب "كما في "القديس العراب

- Megan'ın anıt mezarını kutsamak özel bir şey. Bu Patern Günü benim için çok önemli.
،مباركة ضريح (ميغان) أمر خاص يوم النمط هذا مهم بالنسبة لي

Neden Patern günü dedikleri belli de değil.
"ليس من الواضح لماذا يسمونه "يوم النمط

Az sonra Patern Günü törenine başlayacağız.
سنبدأ... سنبدأ مراسم يوم النمط قريبا

Patern Günü'nde olmaz.
لا ليس في يوم النمط

Bir defa daha Patern tanıma cihazlarınız yanıldı.
و بالتالي تنخدع اجهزة الكشف عن الانماط لديكم

Beynimizin sağ yarımküresi bu Patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.
يبدو ان نصف دماغنا الايمن حيث الكثير من التنميط (البحث عن الانماط) يحدث هناك

Ve doğru hareket kuralı ve doğru Patern kuralı ile her ne istiyor isek robotlara gerçekten yaptırabiliriz.
ومن خلال قوانين الحركة الصحيحة، وقوانين الأنماط الصحيحة يمكننا فعلاً أن نجعل الآليين يبنون أي شئ نريده

Bugün bizler hastalık tanılarını Patern tanıyarak koyuyoruz. Bu normal gözüküyor mu? Anormal mi gözüküyor?
و هي الطريقة التي نقوم فيها بتشخيص السرطان اليوم عن طريق التعرف على الأنماط هل يبدو طبيعياً أم لا ؟

Yani Dopamin, Patern bulma ile bağlantılı bir ilaç gibi görünüyor.
اذن يبدو ان الدوبامين هو العقار المرتبط بالتنميط

Yani dopamin miktarını ne kadar azaltırsanız onların Patern görme ihtimallerini de o kadar azaltmış oluyorsunuz.
ذلك انك تقلل مستوى الدوبامين وبالتالي ميولهم لرؤية انماط كتلك تقل ايضا