عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"patini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وتتسول
-
مخلبك
| Çek patini. | Open Subtitles | لا تجلس وتتسول. |
| Çek patini. | Open Subtitles | لا تجلس وتتسول. |
| Bari patini frenden çeksen? | Open Subtitles | على الأقل هل يمكن أن تأخذ مخلبك عن الفرامل؟ |
| patini ver. patini ver. | Open Subtitles | هز مخلبك لتصافح هز مخلبك لتصافح |
| Öteki patini Scooby Dooby Doo. Şimdi benden sonra tekrar et. | Open Subtitles | مخلبك الايمن.مخلبك الاخر |
| Scooby Dooby Doo, sağ patini kaldır. Hayır, sağ patini. | Open Subtitles | يا (سكوبي دو) ارفع مخلبك الايمن لا. |