| Bomba yüklü araba patladıktan sonra en iyi arkadaşlarının cesetlerinin bir kemerle bağlandığını görünce, | Open Subtitles | بمرور الوقت تبدأ في رؤية جثث أعزّ أصدقائك مربوطة معاً بجزام بعد إنفجار سيارة |
| Teröristleri bomba patladıktan sonra mı bulacaksınız? | Open Subtitles | هل تخطط إلى العثور عليهم بعد إنفجار القنبلة النووية؟ |
| Bomba patladıktan sonraki ses dalgaları organları mahvedebilir, öldürebilir; ama vücudun bozulmayabilir. | Open Subtitles | أتعلمين، موجة الأهتزاز من إنفجار القنبلة يمكن أن تدمر أعضائك، أو تقتلك أو حتى يبقى جسمك سليماً |
| The Grey Gull'deki adam patladıktan sonra Alex'i aradım. | Open Subtitles | لقد اتصلن بـ"أليكس" بعدما انفجر ذلك الرجل في الحانة. |
| - Parçacık Hızlandırıcı patladıktan sonra sana çarpan enerji dalgasına karanlık madde deniyor. | Open Subtitles | عندما انفجر المسرع الجزيئي "الطاقة التي تفاعلت معك تدعى "المادة السوداء |
| - Gekko, Gekko harika. Challenger patladıktan 30 saniye sonra Nasa hisselerini satmaya başlamıştı. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية بعد أن ، ثـار غضب المُتحدي |
| Uçak patladıktan sonra birçok kişi soru sormaya başladı. | Open Subtitles | حسنًا، بعد إنفجار الطائرة الكثير من الناس كانوا يطرحون الأسئلة |
| Ah, tamam, bomba patladıktan sonrasını... hatırlıyorsun, ama öncesini hatırlamıyorsun. | Open Subtitles | حسناً، إذن أنت تتذكّر ما حدث بعد إنفجار القنبلة، لكن ليس ما حدث قبل ذلك. |
| Restoran patladıktan sonra gördüğün adam olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة إنه نفس الرجل الذي رأيتيه بعد إنفجار المطعم؟ |
| St. Helen dağı patladıktan sonra, dünyanın merkezinden çok büyük miktarda radyasyon serbest kaldı. | Open Subtitles | كيف يشرح هذا وجود الحشرات ؟ بعد إنفجار جبل " سانت هيلينز " إنطلقت الإشعاعات من داخل الأرض |
| Bomba patladıktan 10 dakika sonra McCarthy dosyaları yok etmeye başlamış. | Open Subtitles | انظر للوقت بعد إنفجار القنبلة بعشر دقائق... |
| Saçların sanki bir bomba patladıktan sonraki günbatımı gibi. | Open Subtitles | شعركِ يبدو كأشعه الشمس بعد إنفجار قنبله |
| Tekne patladıktan sonra yerleştirildiği aşikar. | Open Subtitles | -من الواضح أنّه رُكب بعد إنفجار القارب . |
| Seraphim patladıktan sonra dünya dışı mikroplar uzayda imha oldu ve bundan böyle bize tehdit oluşturmuyor. | Open Subtitles | عندما انفجر (السيرفام) تدمرت الميكروبات الغريبة فى الفضاء ولم يكن لها اى تهديد بعد ذلك |
| SYLAR patladıktan sonra, ...dünya çok karanlık bir yer oldu. | Open Subtitles | , (بعد أن انفجر (سايلار |
| Challenger patladıktan 30 saniye sonra NASA hisselerini satıyordu. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية بعد أن ، ثـار غضب المُتحدي جيكو) بصدد بيع) ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 