| Bir atom bombası gibi patladım. | Open Subtitles | لقد انفجرت مثل قنبلة ذرية |
| Bu yüzden herkesin gözü önünde ona patladım. | Open Subtitles | انفجرت عليها امام الجميع |
| Ciddeni gülmekten patladım. | Open Subtitles | بجد، أقسم بأني انفجرت ضحكاً |
| Haklısın bir anda patladım bunu yapmamalıydım. | Open Subtitles | أنت على حق. لقد إنفجرت بالغضب، ولم يجب أن أفعل ذلك. |
| "patladım, yumruğumu masaya vurdum ve dedim ki:" | Open Subtitles | إنفجرت وضربت قبضتي : على المنضدة وقلت |
| patladım, isteyerek hem de! | Open Subtitles | لقد انفجرت عن عمد |
| - Dersten önce patladım zaten. | Open Subtitles | لقد انفجرت للتو قبل الحصه |
| Anladım. Beni beğenmiyorsun. patladım. | Open Subtitles | فهمت ، إنك لا تحبني أنا إنفجرت |
| - Dersten önce patladım zaten. | Open Subtitles | لقد إنفجرت لتوي قبل الحصة |
| patladım, isteyerek hem de! | Open Subtitles | لقد إنفجرت ، عن قصد |
| Şimdi patladım işte. | Open Subtitles | الآن إنفجرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 