عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"patlamıştır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إنفجر
| Belki de hem lastiği patlamıştır üstüne eline telefonla koştururken diş ağrısının kurbanı olmuş, diş doktoru tarafından da uyuşturulmuştur. | Open Subtitles | ربّما إنفجر إطار سيارتها بسبب أنّها . كانت تبحث عن الهاتف و تسبب في سقوط أسنانها |
| Frenler de patlamış olabilir. - Ya da motor patlamıştır. | Open Subtitles | لربما إنفصلت الكابحات أو إنفجر المحرك؟ |
| Belki de lastiği patlamıştır. | Open Subtitles | . و ربّما إنفجر إطارُ سيارتها |