عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"patlamadan önceki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل الإنفجار
-
قبل الانفجار
| Patlamadan önceki gerilimi kurmak için. | Open Subtitles | لتخلق بعض التشويق. قبل الإنفجار |
| Patlamadan önceki gün. | Open Subtitles | قبل الإنفجار بيوم |
| Saif'in kiralık arabası Patlamadan önceki gün 15 bin km. bakımına alınmış. | Open Subtitles | سيف استجار سيارة لخدمة 100000 ميل فى اليوم قبل الانفجار الوكالة كانت |