عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"patlamanın çok uzağından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتوافدون من مناطق بعيدة
-
من مناطق بعيدة على
| - Patlamanın çok uzağından insanlar gelmeye başladı. | Open Subtitles | انهم يتوافدون من مناطق بعيدة على نحو متزايد الى مكان الانفجار |
| - Patlamanın çok uzağından insanlar gelmeye başladı. | Open Subtitles | - .... إنهم يتوافدون من مناطق بعيدة على - نحوٍ متزايد إلى مكان الانفجار |