عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"patlamaya kalan süre" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكون التفجير
| Hesaplamalarıma göre patlamaya kalan süre yaklaşık beş, dört, üç iki, bir. | Open Subtitles | وفقا لحساباتي، أننا ينبغي أن يكون التفجير في حوالي خمسة، أربعة، ثلاثة... |
| Hesaplamalarıma göre patlamaya kalan süre yaklaşık beş, dört, üç iki, bir. | Open Subtitles | وفقا لحساباتي، نحن ينبغي أن يكون التفجير في ما يقرب من خمس سنوات، أربعة، ثلاثة، |