| Kendi el yazımı tanıyınca evren patlardı. | Open Subtitles | حسنا عندها سأتعرف على خط يدي و الكون سينفجر |
| Tek bildiğim, eğer başka bir ebeveynle bunu konuşmasaydım beynim patlardı herhalde. | Open Subtitles | لقد علمت أن رأسي سينفجر إن لم اتحدث مع أحد الآباء عن ذلك |
| Eğer şu an yanımda olsaydı gelen mesajlardan dolayı patlardı | Open Subtitles | ،لو كان معي هاتفي اللعوب لكان سينفجر بهذه اللحظة |
| Izzy'yi seviyorum, ama... ama ona söylersem büyük ihtimalle kafası patlardı. | Open Subtitles | احب ايزي اعتقد ان رأسها سينفجر لو قلت لها هذا |
| Ona bir ekran bile bırakamadım. Şimdiye kadar patlardı. | Open Subtitles | لم يمكننى حتى أن أترك لها مونيتور أعانى من نقص فى الكميه |
| Bay B'ye gösterseydim, kafası patlardı. Sen daha soğukkanlısın. | Open Subtitles | لأنني لو عرضته على السيد "بوث" رأسه سينفجر. |
| Neden kafası patlardı? | Open Subtitles | لماذا سينفجر رأسه؟ |
| Onu mahvederdi. - Kafası patlardı. | Open Subtitles | سيحطمه ذلك تماماً سينفجر رأسه |
| Gemideki bileşenlerin %95'i aşağı inerken patlardı. | Open Subtitles | ِ95% من الهيكل .سينفجر ونحن هبط |
| Ben olsaydım kalbim patlardı. | Open Subtitles | قلبي سينفجر |
| Ona bir ekran bile bırakamadım. Şimdiye kadar patlardı. | Open Subtitles | لم يمكننى حتى أن أترك لها مونيتور أعانى من نقص فى الكميه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 