| Patlatıcı 1, Ben, Esas Zafer. | Open Subtitles | "بلاستر (1)، هذا مركز القيادة في "فكتوري |
| Anlaşıldı, Patlatıcı 1. Her şey hazır. | Open Subtitles | (حسنا، يا بلاستر (1 يمكنك الذهاب |
| Patlatıcı 1 konuşuyor, beni duyuyor musun? | Open Subtitles | بلاستر (1)، هل تسمعني؟ |
| Paketle, Patlatıcı koy, ...ve hoş gözüksün. | Open Subtitles | توقّفي، ضعي المفجر فيه، واجْعلُيه يَبْدو جميلاً. |
| Tippin'in eşyaları arasında çıkan Patlatıcı kumandasının adli tıp raporu geldi. | Open Subtitles | حصلنا على تقرير forensics على المفجر وجدنا بين أشياء تيبين. |
| Bu da Patlatıcı. | Open Subtitles | هذا هو المفجّر. |
| - Patlatıcı alman gerekiyor. | Open Subtitles | -عليك إحضار المفجّر . |
| Patlayıcılar için düzenlenmiş bir uzaktan Patlatıcı. | Open Subtitles | إنه مفجر لاسلكي عن بعد لأداة تفجيرية معدة بإرتجال |
| Patlatıcı. Tuşa bastı. | Open Subtitles | أداة التفجير لقد ضغط عليها |
| İyi görünüyorsun, Patlatıcı 1. | Open Subtitles | (تبدو بأفضل حال يا بلاستر (1 |
| Patlatıcı 1, neler oluyor? | Open Subtitles | بلاستر (1)، مالذي يحدث؟ |
| Patlatıcı 1! Ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | بلاستر (1)، ماذا تفعل؟ |
| Patlatıcı 1, Ben Mike. | Open Subtitles | (بلاستر (1)، هذا بلاستر (مايك |
| Patlatıcı 1, beni duyuyor musun? | Open Subtitles | بلاستر (1)، أتسمعني؟ |
| Bak, Patlatıcı bu. | Open Subtitles | الآن... هذا هو المفجر |
| Ama saygı gören bir teoriye göre özel bir çeşit süpernova tarafından üretilmişlerdi ve buna gama ışını Patlatıcı dendi. | Open Subtitles | لكن هناك نظرية مقبولة للغايه .. إنها قد نتجت "بواسطة نوع خاص من الـ "سوبرنوفا "يسمى "مفجر أشعة غاما |
| Patlatıcı. Hepsi birbirine bağlı. | Open Subtitles | مفجر,كل هذة الأشياء تدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 