| Bu kapıyı patlatıp açsan da, biz de... | Open Subtitles | لماذا لا تفجر هذا الباب حيث يمكننا |
| Etrafta el bombası patlatıp sokak aralarında saklanıyorsun. | Open Subtitles | تفجر القنابل اليدوية و تختبئ في الازقة |
| Eğer dikkatli bir patlama olacaksa, bence biraz yanını patlatıp son birkaç metreyi kaya matkabıyla halledelim. | Open Subtitles | حسناً, اذا نفذناها بدقه فأظن إننا سوف نفجر هذا المكان هنا و يمكننا أن نُكمل حفر الأقدام الباقيه بواسطة آلات ثقب الصخور |
| Ve bu işe yaramazsa lanet şeyi patlatıp geçeriz. | Open Subtitles | وفي حال لم ينفع ذلك , نفجر ذلك الشيء اللعين |
| Tabi ki Santa'nın acemice kamufle edilmiş atölyesini göremezler ta ki çılgın bir adam oraya dalıp her yeri patlatıp paramparça edinceye kadar... | Open Subtitles | و ليست ورشةً لـ"سانتا" متخفيةً بذكاء بالطبع لا شخص مجنونٌ من يطن ذلك بالطبع سنتحطم و ننفجر إلى قطع و أشلاء مشتعلة |
| Tabi ki Santa'nın acemice kamufle edilmiş atölyesini göremezler ta ki çılgın bir adam oraya dalıp her yeri patlatıp paramparça edinceye kadar! | Open Subtitles | و ليست ورشةً لـ"سانتا" متخفيةً بذكاء بالطبع لا شخص مجنونٌ من يطن ذلك بالطبع سنتحطم و ننفجر إلى قطع و أشلاء مشتعلة |
| - Hepsini patlatıp olacakları görürdün. | Open Subtitles | تفجر كل شيء وترى ما يحدث ! |
| - Zemini patlatıp gitmemizi istiyor. | Open Subtitles | -يريدنا أن نفجر أرضية الغرفة |
| Mekânı patlatıp geri döner ve Sara'yı kurtarırız. | Open Subtitles | نفجر المكان ثم نستدير ونجلب (سارة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 