"patlatmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفجير
• لتفجير
• بتفجير
• تفجيره
• وتفجير
• تفجيرها
• أفجر
• نسف
• لنسف
• لتفجيره
• كتفجير
• ليفجروا
• تفجر
• مع إنفجار
• وتفجيرها

Bazen daha iyi olmak için hastaneleri patlatmak gerekebilir, Kaos.
أحيانا تفجير المستشفيات يكون من أجل 'الخير الأعظم، أيها 'الفوضوي.

Bence bu meteorların her birini üç farklı zaman periyodunda patlatmak istiyor.
أظن أنه ينوي على تفجير الثلاثة نيازك في ثلاث فترات زمنية مختلفة

Aracınızı patlatmak, sadece yüzeydeki bloklara enerji sağlar.
تفجير مركبتكم سيؤدي فقط إلى تغزية المكونات على السطح بالطاقة

Pekala bu noktada, pillerinizin yönetiminden sorumlu olan kodun yerini belirledim ama hala telefonu patlatmak için yeterli değil.
وعند هذه المرحلة من المعالجة، حددت البرمجة المسؤولة عن التحكم بالبطارية، لكن ذلك ما يزال غير كاف لتفجير الهاتف.

Samanyolu ve tüm Samanyollarının kendilerini patlatmak gibi rahatsız edici bir geçmişleri olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أن درب التبانة وكل المجرات الأخرى، لديها هذا الماضي المزعج حيث يقومون حرفيًا بتفجير أنفسهم.

Eğer patlatmak isterseniz, tek isteğimiz fitili tutuşturmak olur.
إذا أردت تفجيره كل ما نطلبه هو أن تسمح لنا بالضعط على الزر

Silahları ateşlemek havalıydı, pahalı şeyleri sürmek ve patlatmak harikaydı.
كان إطلاق الأسلحة رائعا، والقيادة وتفجير الأشياء باهظة الثمن أمر رائع أيضاً.

LA'ın ortasında bir nükleer aygıt patlatmak pahasına mı?
حتى لو كانت على حساب تفجير قنبلة نووية في وسط لوس أنجلوس

Fas, koalisyona resmen üye değildi ama bir rapora göre kara mayınlarını patlatmak için 2000 maymun önermişler.
ولكن طبقا لتقرير ما فلقد اقترحوا إرسال 2000 قردا للمساعدة في تفجير الألغام الأرضية

Yarı yol istasyonunda bir Mark 9 patlatmak bu işi halleder herhalde.
أفترض أن تفجير قنبلة من طراز مارك تسعة في منتصف المحطة ، قد يفعل ذلك الى حد كبير

Hadi, cidden, bir tuvaleti kim patlatmak ister ki?
بربّكِ, جدياً, من يعتقد حقاً أنّها فكرة جيّدة تفجير مرحاض خارجي؟

Ve eğer çikolata ormanını patlatmak istersem bu kötü çocuklardan birini kullanırım.
اذا اردت تفجير قطعه من الغابة أستعمل إحدى هذه الأشياء السيئه

Demek yakıt tırını patlatmak istiyor.
إذن ما ينوي عملهُ هو تفجير هذه الشاحنة للوقود

Bir katır, maden aletleri ve bu lanet kayayı patlatmak için biraz barut alacağım!
سأشتري بغلاً وبعض الادوات وقنابل لتفجير الصخرة اللعينة

Ama bir adam bomba patlatmak için dünyanın öbür ucundan geliyorsa, ortaya çıkan bütün "kaza"lardan da sorumludur.
و لكن عندما يسافر رجل حول نصف العالم لتفجير قنبله سوف يكون مسؤول عن اى حوادث تنتج عن هذا

...patlatmak için hazırlanan maket hedeflerdi.
بأعتبار أنك لا تقوم فقط بتفجير نماذج التصوير بالأستوديو

Amatör işi. 2 santim daha sola gelse fünye patlatmak için depodan çok uzak kalacakmış.
ساعة هواة جدا. بوصة واحدة إلى اليسار وكان الأنبوب سيصبح بعيدا جدا عن خزان الوقود ولا يتمكن من تفجيره

Tadına bakmak, hissetmek hepsini yalamak ve arka tarafından patlatmak istiyorsun, değil mi?
تريد تذوق كل شيء وأعرف كل شيء ، ويشعر كل شيء. وتمتص كل ما في وتفجير كل شيء الى الخارج بك المؤخر ، لا أنت؟

Sanıyorum bu, bilgi baloncuklarımızı patlatmak yerine şişiriyor.
أعتقدُ أنها تنتهي بتضخيم الفقاعات حولنا وليس تفجيرها.

Bacaklarını patlatmak istemiyorum evlat ama yaparım.
لا أريد أن أفجر ساقك يا فتى ولكنني سأفعل

Sence Parlamento'yu patlatmak bu ülkeyi daha iyi bir yer mi yapacak?
هل تعتقد حقاً أن نسف البرلمان سيعيد هذا البلد إلى مكانته ؟

Ağaçların kütüğünü patlatmak için bir ya da iki kiloya ihtiyacı olduğunu söyledi.
لقد قال انه بحاجه فقط الى رطل او اثنان لنسف بعض جذوع الأشجار.

Sanırım bu nedenle sekizinci asker köprüyü patlatmak istiyordu.
أعتقد أن هذا هو سبب سعي الكتيبة الثامنة لتفجيره

Yani hiç çılgınca bir şey yapmadın mı tuvalet patlatmak, dolapları sprey boyayla boyamak veya tribünlerin arkasında birini götürmek gibi?
إذاً ألم تقم بأي فعلٍ جنوني كتفجير المراحيض أو رش الطلاء على الخزائن أو ..

Neden insanlar beyinlerini kendi evlerinde patlatmak nezaketinde bulunmuyor ki?
لماذا لا يكون لدى الناس الكياسة ليفجروا رؤوسهم في بيوتهم ؟

Sanıyorum güvenli bir mesafeden patlatmak için yönteminiz vardır.
انا افترض انك تريد ان تفجر الديناميت عن طريق الريموت من مسافه امنه

Kafaları patlatmak ya da zehirlemek için.
مع إنفجار أو رؤوس سامّة

Terör yöntemleri de bombalı araçlarla devlet binalarını patlatmak.
اليست عنصريه ذكر اسم دين مع الارهاب واختيارهم للاسلوب الارهابي هو تفخيخ سياره وتفجيرها امام المباني الحكوميه