عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"patlattıktan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فجّر
-
فجّرها
| Kapıyı dışarıdan patlattıktan sonra mı? | Open Subtitles | بعدما فجّر الباب؟ |
| Ama Komutan Hyadum-12'yi patlattıktan sonra delirdim. | Open Subtitles | لكن بعدما فجّر (اللواءُ) (هايدم-12) فقدت صوابي. |
| Desmond patlattıktan sonraki hali. | Open Subtitles | -بعد أن فجّرها (دزموند ) |
| Desmond patlattıktan sonraki hali. | Open Subtitles | بعد أن فجّرها (ديزموند) |