| Gördünüz, Teğmen Lawrence halkım patlayıcılara ve makinelere alışık değil. | Open Subtitles | انت تفهم ،الملازم لورنس ان شعبى غير معتاد على هذه المتفجرات والالات |
| Olay şu ki, patlayıcılara ihtiyacımız yok, silahlara veya tehditlere, | Open Subtitles | المسألة أننا لا نحتاج المتفجرات أو الأسلحة أو التهديدات |
| Konteynırın içinde kimyasal silahtan yüksek patlayıcılara kadar her şey olabilir. | Open Subtitles | من الممكن أن تحتوي الحاوية على أي شئ إبتدءاً من المتفجرات ذات الطراز العالي وإنتهاءاً بالأسلحة الكيميائية |
| Duvardaki ve kolonlardaki patlayıcılara bağlı. | Open Subtitles | إنَّها متصلةٌ بالمتفجرات المُثبتةُ في الجدران والأعمدة |
| patlayıcılara düşkün olduğun yazıImış. | Open Subtitles | يقال فيه إنك مولع بالمتفجرات |
| Araçtaki patlayıcılara bir tane mermi gelse, ortalık ana baba günü olur! | Open Subtitles | طلقة واحدة خاطئة وتصيب تلك المتفجرات هناك |
| Yok, herhâlde patlayıcılara havlıyordur. | Open Subtitles | لا ، محتمل أنه ينبح فقط بسبب المتفجرات |
| Yok, herhâlde patlayıcılara havlıyordur. | Open Subtitles | لا ، محتمل أنه ينبح فقط بسبب المتفجرات |
| Mahkeme, bir Cylon ajanının hangar güvertesine açılan bir kapıdan geçerek patlayıcılara ulaştığını belirledi. | Open Subtitles | المحكمةاقرت.. ان (السيلونز) تمكن من الدخول الي خزانة المتفجرات بواسطة باب مفتوح بقاع حظيرة السفينة |
| Sen patlayıcılara sanat mı diyorsun? | Open Subtitles | أتسمي هذه المتفجرات فنّاً |
| "Yeni metal alaşımlar, hiç olmadıkları kadar dayanıklılar; matkaplara, testerelere hatta patlayıcılara karşı yoğun direnç gösteriyorlar." | Open Subtitles | "سبائك معادن جديدة, أقوى وأكثر تحملاً, من ذي قبل تجاه..." "آلة الحفر, والمناشير وحتى المتفجرات: |
| Buzdolabındaki siyanüre, patlayıcılara bakınca da korktuğunu anlıyorum. | Open Subtitles | (السيانيد) في الثلاجة , المتفجرات تخبرني انك كنت خائفا. |
| Her şey patlayıcılara bağlı! | Open Subtitles | عليكم حماية المتفجرات |
| patlayıcılara ihtiyacım var! | Open Subtitles | أحتاج المتفجرات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 