İnsanlardan kaynaklanan çoğu sorun patlayıcılarla çözümlenebilir. | Open Subtitles | أكثر المشاكل البشرية بإمكاننا حلها من جانب شحنة من المتفجرات القوية |
Ayrıca havalandırmaya patlayıcılarla bubi tuzakları kurdum. | Open Subtitles | بجانب انى امنت هذا المخرج بكمية كبيرة من المتفجرات |
Plastik patlayıcılarla dolu. Belki bir terslik olur diye. | Open Subtitles | احذرى فهو مليئ بالمتفجرات فى حالة عدم عمل هذا |
patlayıcılarla dolu bir arabanın üstüne yürüdün, ama depremden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | تجرات للوقوف عند سياره مليئه بالمتفجرات و تخاف من الزلازل |
Onların gördüğü tek şey kardeşinin patlayıcılarla dolu birisine ateş ettiği. | Open Subtitles | ما رآه الـ 33 شخصاً كان أخاك وهو يطلق النار على رجل يحمل متفجرات |
O halde delilleri yok etmeliyiz. patlayıcılarla madeni uçuralım. | Open Subtitles | إذن يجب أن ندمر الدليل نضع متفجرات وندفن المنجم |
Az yanıcı patlayıcılarla uğraştık ama nükleer bir şeyle asla. | Open Subtitles | لقد انخرطنا بمتفجرات خفيفة ولكن لا شيء نووي |
Teal'c ve ben patlayıcılarla, nasıl saldıracağımıza bakalım. | Open Subtitles | . تيلك و أنا سنحاول زرع بعض المتفجرات . سنحاول إيقاف الهجوم |
Her gün patlayıcılarla uğraşırdı, ama ben onu karaciğer hastalığı yüzünden kaybettim. | Open Subtitles | خاطر بحياته كل يوم مع المتفجرات و أخسره بسبب مرض الكبد |
İngiliz pilotlara kılavuzluk etti. patlayıcılarla uğraştı. | Open Subtitles | تهريب الطيارين البريطانيين في الليل الحصول على المتفجرات للمخربين |
Yakıt depolarına ulaşıp oraya yerleştireceği patlayıcılarla füzeleri yokedebileceğine inanıyor. | Open Subtitles | إنه يظن أنه بإمكانه الولوج إلى مستودع الوقود ليضع مجموعة من المتفجرات ثم يقوم بتفجير الصواريخ |
Beaumont'un arasının patlayıcılarla iyi olduğunu zaten biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف بالفعل أن بيمونت يتعامل مع المتفجرات بشكل جيد |
ve en kısa sürede içki sorunum bitince, patlayıcılarla balık tutmaya gidiyoruz. | Open Subtitles | و حالما أنتهي من مشكلة الشرب لدي، سنذهب للصيد مع المتفجرات. هل علي أن أكون هنا لهذا؟ |
Ve patlayıcılarla doldurulmuş dondurma dolapları hepsinden iyidir. | Open Subtitles | وعربة ايس كريم مليئة بالمتفجرات ستؤدي الغرض |
Mekanik atış patlayıcılarla donatılmıştır. | Open Subtitles | تدريب على التصويب الميكانيكي معبأ بالمتفجرات |
Düşman erişiminden korumak için, tayfa içerisini patlayıcılarla donatmış. | Open Subtitles | الطاقم قام بتذخير بوابة الغواصة بالمتفجرات لمنع وصول العدو اليها |
Eğer burasını patlayıcılarla koruyorsa, burada önemli bişeyler var demektir. | Open Subtitles | إن كان يحمي المكان بالمتفجرات فلابد من وجود شيء مهم هنا |
O halde delilleri yok etmeliyiz. patlayıcılarla madeni uçuralım. | Open Subtitles | إذن يجب أن ندمر الدليل نضع متفجرات وندفن المنجم |
...askeri üslerden kaybolan patlayıcılarla,.. | Open Subtitles | اى متفجرات مفقودة من القواعد العسكرية بالمنطقة |
Wyath 2008 yılının sonlarına doğru üzerine bağladığı patlayıcılarla belediye binasına girmeye çalışırken yakalanmıştı. | Open Subtitles | وايث تم اعتقاله سابقا عام 2008 عندما دخل مبنى البلدية وبصحبته متفجرات مربوطة حول جسده |
Yang, anneni, yangın çıkaran patlayıcılarla bağlayıp bütün bunları yapacak zamanı nasıl buldu? | Open Subtitles | كيف استطاعت يانج ان تقوم بكل هذا و ربطت امك بمتفجرات ؟ |
Evet, buradaydılar, patlayıcılarla ilgili iş arıyorlardı. | Open Subtitles | أجل، كانوا هنا يبحثون عن عمل بمتفجرات. |
- Yedi tonluk patlayıcılarla. | Open Subtitles | سبعة أطنان متريّة من متفجّرات "الألتريتيم." |