| Tek yapmanız gereken, biraz patlayıcıyı, yataklı vagonunuzun altına yerleştirmeniz. | Open Subtitles | .. كل ما عليك هو زرع بعض المتفجرات أسفل مكان نومك بالقطار |
| Yapılması gerekenler yapılacak, şimdi patlayıcıyı geminin dışına yerleştirelim. | Open Subtitles | إذن فالمطلوب هو وضع تلك المتفجرات خارج السفينة |
| Ben de boru bombasında kullanılan patlayıcıyı buldum. | Open Subtitles | أنا اكتشفت نوع المتفجرات الذي استخدم في القنبلة الأنبوبية |
| Yanımda da patlayıcıyı götürürüm. | Open Subtitles | سأتجاوز نيرانهم, بإمكاني إصطحاب عبوة ناسفة لإستخدامها |
| Çok keskin bir hareket patlayıcıyı tetikleyecektir, tamam mı genellikle on saniye gecikmeli. | Open Subtitles | حركة واحدة سريعة ستحفز المفجر وبالعادة مع تأخير ل10 ثوان |
| Yavru'nun bulunduğu kamyon binadan çıkar çıkmaz, ana trafoya yerleştireceğim patlayıcıyı patlatacağım. | Open Subtitles | سوف أفجر متفجرات في المحول حالما يخرج الذرية من المبنى |
| - patlayıcıyı etkisiz hale getirin General. | Open Subtitles | عطل ذلك المُفجر الآن أيها الجنرال |
| Ben de patlayıcıyı bombadan uzaklaştırdım. | Open Subtitles | انا سحبت المتفجرات بعيدا عن الصاروخ ثم فجرتها |
| - Evet. patlayıcıyı cephaneliği hackleyerek aldıklarını biliyoruz. | Open Subtitles | أجل، نحن نعلم بأنهم حصلوا على المتفجرات من اختراق المستوادع |
| Bir bir binayı bile yerle bir edecek kadar patlayıcıyı sakladığını herhangi birine söylersen, bombayı patlatırım. | Open Subtitles | إذا ما أخبرت اى شئ شخص أنك تحمل تحت معطفك ما يكفي من المتفجرات لتدمير مبني. سأقوم بتفجير القنبلة. |
| Dingaan duvarı geçmeyi başardığında bağlantının oraya gidecek ve onu koparacak patlayıcıyı kuracak. | Open Subtitles | بعد ان يعبر دنغان فوق السياج سوف يشق طريقه ليجد قاعدة ذلك السلك وسوف يقوم بوضع المتفجرات التي ستقوم بقطعه |
| Ünit hangi patlayıcıyı kullanıyor ve ne kadar yıkıma sebep olabilir? | Open Subtitles | ما نوع المتفجرات التي تحملها هذه الوحدة و ما هي قدراتها التدميرية؟ |
| Çok daha az miktarda patlayıcıyı vanaların içinde kullansa ne olurdu? | Open Subtitles | ماذا لو أستخدم كمية ضئيلة من المتفجرات ولكن من داخل الصمامات ذاتها؟ |
| Psikopatımız geçen gece Fort Granville'den prototip bir patlayıcıyı aldı. | Open Subtitles | هذا المجنون نقل عبوات ناسفة من قلعة "جرانفيل" ليلة البارحة |
| Konvoyu geçerken içerideki adamım patlayıcıyı ateşleyecek. | Open Subtitles | عندما يمر موكبه، سوف يفجر معاوني عبوة ناسفة |
| Acaba patlayıcıyı, oturuma, tekerlekli sandalyesine gizlenerek sokulmuş. | Open Subtitles | لقد أدخلَ علبة ناسفة إلى جلست الإستماع .وأخفاها داخل كرسيّهُ المتحرك |
| Aşağı inip patlayıcıyı durdurmalıyım. | Open Subtitles | على أن أنزل وأعطل ذلك المفجر |
| patlayıcıyı bul Monty. | Open Subtitles | اذهب وأوجد المفجر |
| Yavru'nun bulunduğu kamyon binadan çıkar çıkmaz, ana trafoya yerleştireceğim patlayıcıyı patlatacağım. | Open Subtitles | سوف أفجر متفجرات في المحول حالما يخرج الذرية من المبنى |
| Son patlayıcıyı bağlıyorum. | Open Subtitles | أنا أربط المُفجر الأخير |
| Ajan Dixon, hemen patlayıcıyı etkisiz hale getir! | Open Subtitles | إنزع سلاح مادّتك المتفجّرة. |
| Zamanlama mekanizması devreye girince borunun içindeki patlayıcıyı ateşleyen elektriği yükler. | Open Subtitles | عندما يتم تفعيل المؤقت فإنها تطلق شحنة كهربائية التي تفجر المادة المتفجرة داخل الأنبوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 