Bunlar cinayete kendini adamış Patnik'imizin öldürdüğü günler. | Open Subtitles | كلّ يراسل إلى ليل الذي باتنيك إرتكب جريمة قتل. |
Aynı adam Patnik'in çığlık attığı anda, TV'de gösteriliyordu. | Open Subtitles | نفس الرجل الذي بدأ باتنيك صارخ في يصعّب ردهة؟ |
Ve sanırım Patnik karısını öldürdüğü gece de bunu izlemiş bu da haberi bulacağım demektir. | Open Subtitles | وتخميني ذلك مرّة أراجع الأشرطة لليل الذي قتل باتنيك زوجته، بأنّني سأجد ذلك التقرير هناك أيضا. |
Yani Patnik, TV'de bu savaş suçlusunu gördü ve bir şekilde etkilenip bu insanları öldürdü mü diyorsun? | Open Subtitles | لذا تعتقد ذلك لأن باتنيك إنشر هذا مجرم الحرب على التلفزيون، هو ألهم بطريقة ما للخروج وقتل هؤلاء الناس؟ |
Joseph Patnik, Bosnalı savaş suçlusunu öldürdüğünü sanıyormuş. | Open Subtitles | يوسف باتنيك إعتقد بأنّه كان قتل مجرم الحرب البوسني، |
Patnik'in ailesi beyninde o Bosnalı'ya dönüştü. | Open Subtitles | يطفئ كلا أباء باتنيك كانت ناجون من محرقة. |
Patnik'in mahallesinde iki hafta önce bir bebek bakıcısı iki çocuğa saldırmış. | Open Subtitles | في حيّ باتنيك قبل أسبوعين، a راعية أطفال هاجمت الإثنان الأطفال الذين هي كانت تتدبّر. |
Burada Patnik'in hastanede izlediklerinden biri olabilir. | Open Subtitles | ذلك الذي باتنيك كان يراقب في المستشفى عندما رحل كلّ wiggy. |
Ne söylediğim açık, Patnik TV izliyor ve bir şekilde şiddete tetikleniyor. | Open Subtitles | كلّ أقول بأنّه واضح التي البرامج التي باتنيك راقب... مسبّب بطريقة ما سلوكه العنيف. |
Adı Joseph Patnik. | Open Subtitles | ذلك يوسف باتنيك. |