| Gördüklerimizi de hesaba katarsak patojen dışarıda. | Open Subtitles | بناءً على ما رأيناه, العامل الممرض خارج الأبواب السؤال هو: |
| - Binbaşı patojen nasıl yayılabilir ki? | Open Subtitles | كيف يُعقل أن ينتشر العامل الممرض ؟ |
| Elinde, büyükşehir bölgesini önemli bir derecede etkileyecek, yeterli miktarda patojen olduğunu tahmin ediyoruz. | Open Subtitles | نقدّر أن معه جراثيم تكفى للقضاء على منطقة كبيرة من المدينة |
| Bilinen hiçbir patojen, zehir ya da toksin yok. | Open Subtitles | لا توجد جراثيم معروفة. وليست هناك أية سموم معروفة. |
| Artık iki konak arasında çoğalan patojen daha başarılı bir virüse dönüşmek için iki katı şansa sahiptir | TED | الآن بحمله داخل عائلين اثنين، يمتلك مسبب المرض ضعف الاحتمالات في التحور إلى فيروس أكثر نجاحاً. |
| Etkili bir patojen bulursak uzun süre yaşamaları gerekmeyecek. | Open Subtitles | لو عثرنا على عامل مسبب للمرض فعّال، ليس من الضروري عيشهم لمدة طويلة |
| Oksijen azalabilir, daha fazla patojen ve bazı mikroplar tarafından üretilen toksinler olabilir. | TED | قد يكون هناك أكسجين أقل، قد يكون هناك المزيد من مسببات الأمراض وقد يكون هناك سموم تُنتجها بعض هذه الميكروبات. |
| Sadece senin peşine düştüğün patojen değil ama. | Open Subtitles | لكن ليس على هذا العامل الممرض |
| patojen yayılıyor. | Open Subtitles | العامل الممرض ينتشر |
| - patojen yüzünden mi oldu bunlar? | Open Subtitles | -هل ماتو جميعا من العامل الممرض ؟ -ليس بسببه ... |
| Açık bir travma belirtisi yok sıradışı patojen yok, kan işleyişi temiz görünüyor. | Open Subtitles | ليس هناك اي علامات واضحة للصدمة لا جراثيم غير طبيعية فحص الدم يبدوا نظيفاً |
| Onun laboratuvarında hiç garip patojen yok. | Open Subtitles | لا يوجد في مختبراتها جراثيم غريبه. |
| Gelmiş geçmiş en ölümcül patojen. | Open Subtitles | إنه مسبب المرض الأكثر فتكا في الوجود |
| - Amacımız Strigoi'yle beraber insanları da öldürmeyecek bir patojen bulmak. | Open Subtitles | مهمتنا هي العثور على عامل مسبب للمرض لا يقتل البشر مع الـ "ستريغوي" |
| Lizzy, birileri çok nadir ve ölümcül bir patojen kullanıyor. | Open Subtitles | (ليزي)، شخص ما يستعمل مسبب مرض فريد وقاتل |
| Bununla patojen bulaşmasını 55 kere azaltabiliyoruz, ve temiz hava solumasını %190 oranında artırıyoruz. | TED | مع هذا، نحن قادرون على الحد من انتقال مسببات المرض بنحو 55 مرة، وزيادة استنشاق الهواء النقي. بنحو 190 في المئة. |
| patojen ve diğer yabancı maddelerin yüzeyinde bulunan bu moleküler izler istilacıların varlığına isyan ederler. | TED | هذه الآثار الجزيئية على سطح مسببات الأمراض وغيرها من المواد الغريبة تنذر بوجود الغزاة. |
| Kanında daha fazla patojen var. | Open Subtitles | هناك المزيد من مسببات المرض في مجرى دمه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 