"patronunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رئيسك
• رئيسه
• مديرك
• رئيسها
• زعيمك
• رئيستك
• رئيسكِ
• رئيسكَ
• مديره
• لرئيسك
• زعيمه
• رئيسته
• رب عملك
• رئيستكِ
• برئيسك

Patronunun o zavallı hamile kadını öldürmeye çalıştığı gecenin sabahı kayıtlar yok oldu.
هذا الصباح بعد ان حاول رئيسك دفع تلك الامرأة الحامل المسكينه.. اختفت الاشرطة

Yani Patronunun gizlice insanlar üzerinde deneyler yaptığını öğrendiğimiz yere mi?
، حيث إكتشفنا للتوى بأن رئيسك يُجرى إختبارات سرية على البشر

Boz ayı mı bilmem de Patronunun kim olduğunu öğrenmek zorundayız.
حسن، دب رمادي أو لا، علينا أن نكتشف من هو رئيسه.

Sevgili Patronunun geleceği yemek için neler almam gerektiğine bakıyorum.
أنا أرى ما أحتاجه لحفلة العشاء الليلة مع مديرك العزيز

Ya da işte Patronunun ona asılmayı bırakmasını isteyen kadın?
أو إمرأة في العمل تريد أن يتوقف رئيسها عن مغازلتها؟

- Evet, senin- Patronunun bütün parası bu araziye yatırıldı diyordum ve arazi şu anda o zamanki değerinin yarısı bile etmiyor.
كنت أقول أن كل أموال زعيمك مقيدة بالملكية والملكية لا تساوي نصف ما كانت ذات يوم

Bunlar Patronunun söyledikleri. Bu yüzden, şimdi beni dinlemeni tavsiye ederim.
هذه رئيستك لذا أتوقع أنك ستسمع كلامي الأن

Patronunun ölümü gibi ufak şeylerin partiyi engellemesine izin veremezsin.
لا يُمكن السماح لشيءٍ تافه مثل وفاة رئيسكِ بإعتراض الإحتفال.

Ona firmanın ama anlayışlı Patronunun seni işle alakalı bir partiye götürdüğünü söyle.
أخبريها إنك مصرّة على رأيك لكن رئيسك يجبّرك على الذهاب لحفلة متعلّة بالعمل

Dağı yarıladık ama hep senin Patronunun ereksiyonuyla ilgili konuştuğumuzun farkında mısın?
هل تدركين أننا إنتصفنا بالجبل وكل ماتحدثنا عنة هو: إنتصاب ذكر رئيسك

Giderek daha da az sıkıcılaştı, ta ki patronun karısı Patronunun peşine dedektifleri takana kadar.
انها اصبحت أقل وأقل مللا، حتى زوجة رئيسك طلبت متابعة رئيسك من قبل المباحث.

Patronunun üzerine, işini bitirecek kadar silah doğrulu durumda.
نحن ايضا لدينا البنادق الكافية والموجهه نحو رئيسك

Patronunun seni fırında pişirmesi için kaç tabak kırman gerek acaba?
كم من الصحون تعمل أنت يجب أن تنكسر قبل أن يرميك رئيسك في فرن؟

Patronunun yanı sıra rastgele bir çift masum insanı öldürecekmiş.
كان سيقتل رئيسه برفقة عدة أناس بريئين فقط لجعلنا أهيف

Yalnızca bir bürokrat, Patronunun yokluğunda hemen onun yerini almayı kurar.
فقط البيروقراطي من يحل محل رئيسه بعد أول غياب

Yalnızca bir bürokat, Patronunun yokluğunda hemen onun yerini almayı kurar.
فقط البيروقراطي من يحل محل رئيسه بعد أول غياب

Kendi başıma terfi etmek istiyorum, Patronunun patronunun oğlu olduğum için değil.
أرغب في النجاح إعتماداً على نفسي وليس لأنني إبن مدير مديرك المباشر

Önsezilerime göre bence her şey Patronunun başının altından çıkıyor.
أنا واثق تقريباً بأن رئيسها يخترع كل هذا

Patronunun yerini belirleyip de telefonda konuşma niyeti olmadığını anladığımızda dilediğin gibi gidebilirsin.
حينما نعلم أين يريد زعيمك القديم مقابلتك وأنه لا يحتاج مكالمتك عبر الهاتف حينها سيتكون حرا

Patronunun seni işe almamam konusunda beni ikna etmeye çalıştığını düşününce...
أنا فتاة محظوظة. لا أعرف لماذا أعتقد بأن رئيستك

O zaman Patronunun o gece çektiği bu fotoğrafta ne işin var?
فما الذي تفعلينه في هذه الصورة التي إلتقطها رئيسكِ تلك الليلة؟

Eski Patronunun bir ruhu var. Ama sen, seninkini kaybediyorsun.
اذا رئيسكَ السابق عِنْدَهُ روح وأنت فقدت روحك

Gazetede Patronunun ismine yer vermemem şartıyla bana Oxy kültürünün penceresini açacağını söylemişti.
قال أنه سيعطيني وصولاً إلى جماعات الأوسكي إذا أبعدت إسم مديره عن الصحف

Patronunun eski müşterileriyle çalışan insanları. Hoşnut kalmayan eski müşterileri.
الذين اعمل لديهم هم عملاء لرئيسك القديم عميل سابق ساخط

Manuel Diaz'ın Meksika'ya çağrılıp Patronunun karşısına çıkmasını sağlayacak kadar patırtı koparacağız.
سنُحدث ما يكفي من الضوضاء على أساس عودة "مانويل دياز" للمكسيك لرؤية زعيمه

Alan Archer geldi ve Patronunun kayıp olduğunu söyledi.
لقد أتى شخص اسمه آلان أرتشر وبلغ ان رئيسته مفقودة

Patronunun karısını etkilemek için maaşını uzattığını biliyorum.
أعلم أنّك تحاول توسيع دخلك على حين تحاول إبهار زوجة رب عملك.

Anladığım kadarıyla, eski Patronunun seni öldürmeye çalıştığını söylüyorsun.
إذاً، إذا كنت قد فهمتكِ، تقولين أن رئيستكِ السابقة حاولت قتلكِ

Gece boyunca Patronunun ne kadar büyük bir dalyarak olduğunu dinlemek zorundasın.
لكن بشرط واحد، عليكِ الإستماع إليّ .حول ما يتعلق برئيسك الداعر اللعين