| Tarihi fanatikler yazar. General Patton da bir fanatikti. Onu mükemmel yapan buydu. | Open Subtitles | لكن المتعصبين هم من يصنعون التاريخ كولينيل باتون كان متعصب وجعله ذلك عظيم |
| ciddi bir sorun değil. Ah Tanrım, hayır Patton! Merhaba Anne, düşündüm de sizi çok özlediğime | Open Subtitles | ليست مشكلة يا الهي باتون لا مرحبا امي لقد كنت أفكر كم افتقدتكم يا شباب |
| Neyse bizimkinin şansına o gün Patton atlayışları iptal etti. | Open Subtitles | و من حسن حظ "بيب" ان "باتون" تخطي منطقة انزالنا |
| Artık ne aradığımızı biliyoruz, zira Patton'un adamlarıyla Cezayir'de yeri vurmuştuk . | Open Subtitles | لكي نعرف ما نبحث عنه حالما نقرَع أراضي الجزائر مع رجال باتن |
| FBI'yı yönetiyor olsaydınız, Patton'un Üçüncü Ordusu'na döndürürdünüz. | Open Subtitles | لو كنت تدير المباحث الفيدرالية لحولّتها الى جيش باتن الثالث |
| Gen. Patton'ın ne dediği umurumda değil. | Open Subtitles | لا أعبأ بما يقوله جين أو باتون لا نحتاج إلى فعلها بهذه الطريقة.. |
| Avrupa'da Patton'un Üçüncü Kara Ordusu'nda konuşlandırıldılar. | Open Subtitles | كانوا نشر إلى جيش باتون الثالثة في أوروبا. |
| İngilizler güneye doğru ilerliyor, Patton da sahili kuşatıyor. | Open Subtitles | البريطانيون يتحركون الآن شمالاً من الجنوب الجنرال باتون يطوِّق الآن الساحل |
| İngilizler güneyden, Patton da deniz kıyısından yaklaşıyor. | Open Subtitles | البريطانيون يتحركون الآن شمالاً من الجنوب الجنرال باتون يطوِّق الآن الساحل |
| Biliyorsun Patton'ın ekibini bağlayan adam? | Open Subtitles | أتعلم ، الرجل الذى تم القبض عليه من طاقم باتون |
| Patton'ı kabul etti mi yoksa kovboyculukla mı ilgileniyor? | Open Subtitles | هل قام بإستشارة باتون فى الأمر ، أم أنه يتطلع لأن يكون راعى بقى |
| Aynı zamanda, Patton'un iki adet tank ünitesi Bastogne'ya kaydırıldı ve ileriye... | Open Subtitles | اثناء ذلك, اثنين من وحدة دبابات (باتون حولوا مسارهم الى (بوستون) وحاولو |
| Rommel Patton, Marshall, MacArthur. | Open Subtitles | "روميل " "باتون " ، و " مارشال " "و " ماك آرثر |
| Sence bu adam Patton gibi mi? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا الشخص مثل باتون ؟ |
| ABD elçiliğinde çalışan Çavuş Patton'dan bir mektup aldık. | Open Subtitles | تلقينا لتونا هذا الخطاب من الرقيب "باتون" من السفارة الامريكية. |
| Samantha seksin General Patton 'ıydı. | Open Subtitles | كان سامانثا في باتون عامة الجنس. |
| Patton. Francis, Lütfen ayağını kaldır. Sağ ayağını. | Open Subtitles | باتون فرانسيس من فضلك ارفع قدمك اليمنى |
| Ama biz her durumda General Patton'la iyi ilişkiler sürdürmeliyiz. | Open Subtitles | ولكننا بحاجة إلى أن نحافظ على علاقتنا الجيدة بالجنرال باتن مهما كان الثمن |
| Kendi derdimiz bize yeter. Sağda, General Patton. | Open Subtitles | لدينا مشاكلنا الخاصة "إلى اليمين ، الجنرال "باتن |
| Patton ve Rommel gibi. | Open Subtitles | باتن كَانَ عِنْدَهُ روميل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 