"paula'nın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بولا
• باولا

Ne zaman bir şey yapması gerekse, bunu Paula'nın söylemesini isterdi.
في كل مرة كانت مارلين ستفعل شيئا، تصعد لـ بولا لتخبرها

Ama IT'nin Paula'nın üzerinde çalıştığı veri akışına erişmesi gerekiyor.
وضعت الفريق للحصول على البيانات التى كانت تعمل عليها بولا

Evet, ama Bay Chaco, Paula'nın büyükbabası, ve de yasal velisi.
لكن السيد شاكو كان الجد والوصي القانوني على بولا غراي

Çok bir şey değil. Paula'nın yeni bir dişi ve babası var.
ليس الكثير فعلاً حصلت باولا على أسنان و أب جديد

Paula'nın yeterli olduğunu düşünmüyor musun?
ألا تعتقدين أن باولا كافية؟ وماذا عن أمي؟

Paula'nın böyle davranmasına neden olan bir hastalığı olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تعتقدون أن بولا كان لديها نوعا ما من مرض الذي جعلها تتصرف على هذا النحو؟

Şeref listesinde sıra, Paula'nın ilk kuzeni Jill McCarthy'de.
المتحدثة التالية هي ابنت عم بولا جيل مكارثي.

Paula'nın işlerini alacağım, sunucunun yapmasını istediğiniz bir şey varsa hallederim.
سأحل مكان بولا وان احتجمتم شئ من الخادم سوف اساعدكم

Paula'nın yerine geldiysen bana çalışıyorsun demektir.
انت هنا عوضا عن بولا لذا انت تكيكيا تعملين من اجلى

Dur, Paula'nın partisine gitmeliyim.
يجب أن اذهب إلى حفلة بولا هل ستكرهني أنا أيضاً

Bize neden Paula'nın Sylvia'ya, kızgın ve... kıskanç gözlerle baktığını söyleyebilecek misin?
هل تستطيعين أن توضحي السبب؟ لماذا تكن بولا لسيلفيا كل هذا الغضب والحقد والكراهية؟

Paula'nın yayınında, birazını izledim.
شاهدت القليل من برنامج بولا هذا الصباحِ.

Anlamıyorum. Yani Paula'nın buraya yerleşmesini mi istiyorsun?
لا أفهم ، تريد من بولا أن تنتقل لهنا؟

Peki, ya Paula'nın pijamalarından birini giysem?
ماذا عَنْ إذا وَضعتُ بيجاما بولا على؟

Bence Sayit Paula'nın anahtarının kopyasını o bilmeden çıkarttı.
أعتقد ان سـعيد قام بعمل نسـخة مفتاح باولا من دون أن تعلم "ASH"

Babanın sana tecavüz ettiğini... ve kızın Paula'nın aynı zamanda kardeşin olduğunu da.
...عن اغتصاب والدك لك و عن ابنتك باولا ... ابنتك التي هي أيضا أختك

- Tamam da onu sadece Paula'nın öldürebileceğini söyledin ama Paula öldü.
...ولكن,حسناً .لكنكِ قلتِ بأن باولا هي الشخص الوحيد الذي يستطيع قتله .وقد ماتت للتو

Zac'ın veya Paula'nın evinde kimse yok.
لا يوجد أحد في شقة زاك أو باولا.

Paula'nın vücudu artık onundu ve onun dönüşümü tamamlanmıştı fakat benim dönüşümüm daha yeni başlıyordu.
جسد (باولا) لها الآن وعملية تحولها قد اكتملت، ولكن عملية تحولي كانت قد بدأت لتوها.