"pauline" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بولين
• باولين
• وبولين

Şimdi... Pauline, Alice rolünü oynayacak. Ve Winifred ise yedek oyuncu olacak.
الآن ، بولين سوف تلعب دور أليس و وينفريد ستكون البديل الجاهز

Yemin ederim Pauline, hanımların bazıları kulübü toplanmak için bahane olarak görüyorlar.
أقسم لكِ يا بولين بعض هؤلاء السيدات فقط يستغلونه كعذر ليجتمعوا سوياً

Pauline hep bir gün buranın müşterisi olmayı hayal eder.
بولين , تحلم بأن تكون زبونة هنا في يوم ما

Psikolog Pauline Rose Clance, bu güvensizlik duygusunu ilk araştıran kişiydi.
كانت أخصائية علم النفس بولين روز كلانس أول من درس هذا الشعور غير المبرر بانعدام الأمن.

- Pauline babaanne öğlen anneme gideceğimizi söyledim ya.
ياجدتي باولين , لقد لكِ بأن أمي أتت هذا الظهر

Adım Pauline Ning, Size ilk olarak kendimle ilgili söylemek istediğim-- tabi ki New York'da Çinliler topluluğunun bir üyesiyim.
أسمي بولين نينج. أود أولاً أن أخبركم بأنني.. بالطبع أنا عضوه في المجتمع الصيني في نيويورك.

- Beni herkes tanır. Pauline'le ilişkimi bilen tek kişi o.
كل الناس تعرفنى . انه الوحيد الذى يستطيع ان يربط بينى وبين بولين.

Sence papa Pauline'e kürtaj izni verebilir mi?
هل تظن ان البابا يمكنه اعطاء بولين الاذن بالاجهاض

Pauline orada mıydı?
وكانا يختبئان في الحمام بولين كانت هناك؟

Pauline'e kızın seni sıkıştırdığını söyledim... senin de onu reddettiğini.
أخبرتُ بولين أن الفتاة تحرشتك بك وأنت رفضتها

Seni uyarıyorum... Yarın, Pauline ve Marion herşeyi öğrenecekler.
أحذرك، بحلول الغد ستعلم بولين وماريون بكل شيء

O sana yakın oturuyor. Daha kolay olur. Pauline'i ben sonra eve bırakırım.
.هو يعيش بالقرب منك، هذا أسهل سآخذ بولين للبيت لاحقا

Affedersiniz, albay. Ben Pauline Axelrod, ANS Haber.
معذرة سيادة العقيد انا بولين اكسلرود من قناة ايه ان اس للاخبار

Bayan Pauline Fleming'in yöntemini de gördüm ve hiçbir şey değişmedi.
' رأيت طريق الآنسة بولين فليمنج ' ولا شيء تغير.

Mademoiselle Pauline'in ölüm sebebi bu değildi.
هو ما كَانَ لذا بأنَّ البنت بولين تَمُوتُ.

Yani Pauline mirasa konsun diye Iris'i mi öldürdüm?
ما؟ وبعد ذلك قَتلتُ آيريس لماذا يُمْكِنُ أَنْ بولين تَرثَ؟

Pauline teyzem yorgana bakarak öyküyü anlatırdı.
كانت العمة بولين تخبرنى القصة التى يرويها

Her gece Pauline teyzemden bu öyküyü dinlerdim.
كنت أستمع إلى عمتى بولين كل ليلة و هى تخبرنى هذه القصة

Ekonomik kriz sırasında parasız kaldık ayakkabı ya da ders kitabı alacak paramız yoktu, o yüzden Pauline teyzem yorganı yanında çalıştığı kadına sattı.
و فى أوقات العسر لم يكن لدينا مال لنشترى به الأحذية أو كتب المدرسة ولذلك باعت عمتى بولين لحافها للمرأة التى كانت تعمل عندها

Pauline Oster, sınıfımda bir daha böyle kelimeler kullanmayacaksın.
بولين أوستر لن أسمح لك بأستعمال هذه الكلمات في قاعة درسي ثانية

Violette 12, Pauline 10.
فيوليت 12 عاماً. و باولين 10 أعوام.

-Bunu da yaparsın, Jessy ve Pauline için kötü şeyler olabilir.
اذا فعلتم ذلك سيخلف هذا نتائج سيئة لجيسي وبولين