"paulson" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بولسون
• بولسن
• بيلسون

Henry Paulson'i Hazine Bakanlığı'na aday göstereceğimi açıklamaktan memnuniyet duyuyorum.
مايو 2006 30 أننى سعيد لإعلان أننى سأعين هنرى بولسون ليكون وزير المالية

Paulson'in düşük memur maaşına zor alıştığını düşünebilirsiniz.
قد تظن أنه من الصعب على بولسون أن يتقبل مرتب الحكومة الهزيل

Devlet memuru olunca, Paulson 485 milyon dolarlık Goldman hissesini sattı.
كان على بولسون أن يبيع سنداته لدى جولدمان التى قيمتها 485 مليون دولار عندما قبل المنصب الحكومى

Paulson, oynayacağı mortgage menkul kıymetler bitince yenilerini yaratmak için Goldman Sachs ve Deutsche Bank ile çalıştı.
و عندما لم يجد جون بولسون أى سندات رهونات ليراهن ضدها عمل مع بنك جولدمان ساكس و بنك ديوتش لخلق المزيد من هذه المستندات

Paulson tüm dünya ekonomisinin tamamen dışarda olduğunu ...
اللعنة بولسن يرى أن الاقتصاد العالمي ...،على حافة الهاوية لذا

Ekonomik durgunluk çoktan başlamıştı Paulson'in bu sözlerinden tam dört ay önce.
كان الكساد قد بدأ منذ 4 شهور قبل أن يلقى بولسون كلمته هذه

O hafta sonu, Henry Paulson ve New York Merkez Bankası başkanı Timothy Geithner büyük bankaların CEO'larıyla Lehman'i kurtarmak için acil bir toplantı yaptılar.
فى نهاية الأسبوع كل من هينرى بولسون و تيموثى جيتنر رئيس بنك نيو يورك للاحتياطى الفيدرالى فيكرام بانديت مدير سيتى جروب

Paulson ve Bernanke diğer ülkelerle görüşmemişlerdi ve yabancı ülkelerin iflas hukukunun sonuçlarını bilmiyorlardı.
لقد تروعت بولسون و بيرنانكى لم يستشيرا زملائهما الحكوميين و لم يتفهما عواقب قوانين الإفلاس الأجنبية

Paulson ve Geithner AIG'yi Goldman ile diğer bankaları dolandırıcılıktan mahkemeye verme hakkından vazgeçmeye zorladılar.
و فى نفس الوقت أرغم بولسون و جيثنير شركة ايه اى جى على أن تتنازل عن حقها فى مقاضاة جولدمان و البنوك الأخرى بتهمة الغش

Bir yıl kadar önce Amerika'nın en büyük bankalarının birkaç yetkilisi ve CEO'su ile Hank Paulson'in düzenlediği çok ilginç bir yemeğe katıldım.
لقد حضرت عشاءا مشوقا جدا دومينك خان المدير الإداري صندوق النقد الدولى رتبه هانك بولسون منذ أقل من سنة

Bunlar Ajan Paulson ve Breeher. Uzun yıllar Jack'le çalıştılar. En iyilerimizden.
هؤلاء العميلين "بولسون" و برهير" لقد عملوا لعده سنوات مع "جاك"

Özre gerek yok, ama sanırım bu işi Paulson bitirmeli.
ليس هناك حاجه للأعتذار و لكنى اعتقد ان "بولسون" يجب ان ينهى هذا

Sorguyu Paulson mı bitirecek demiştin?
لقد قلتِ ان "بولسون" سينهى الاستجواب معهم

Evet. Demin Paulson'la konuştum. Kızlar uyuyormuş.
نعم ، لقد تكلمت مع "بولسون" هناك و اخبرنى ان النساء نائمات

Aslında neden Paulson'ı arayıp uyandılar mı diye sormuyorsun?
لماذا لا تتصلى بـ"بولسون" و تعرفى منه اذا كانوا قد استيقظوا ام لا

Angie Paulson kaybolduğunda Brody'yle bir komedi çekiyormuş.
" آنجي بولسون " كانت تجري عمل " كوميدي " مع برودي " عندما أختفت "

Hank Paulson'in 2005'teki ikramiyesi: 31.000.000 dolar 2006 sonlarında, Goldman işleri bir adım daha ilerletmişti.
مكافئات هانك بولسون فى 2005 = 000 000 31 دولار فى أواخر 2006 أتخذ جولدمان خطوات أكثر خطورة

Hedge fonu yöneticisi John Paulson pazarın düşeceğine oynayarak 12 milyar dolar yaptı.
جون بولسون مدير لجنة التجارة فى السلع بأسعار مستقبلية Hedge fund ربح 12 بليون دولار بالمراهنة ضد سوق الرهونات

Paulson'ların yanına mı yoksa Craig'lerin yanına mı oturmayı tercih edersin?
من تفضل الجلوس بجانبه في الحفل، آل (بولسن) أم آل (كرايغ)؟

Robert Hansen, seni Cindy Paulson'ı kaçırıp ırzına geçmekten tutukluyorum.
(روبرت هانسين) أنا أعتقلك بتهمة خطف و إغتصاب (سيندي بولسن).

İtiraflarına karşılık sadece Cindy Paulson'ın kaçırılarak ırzına geçilmesi ve...
للرجوع إلى إعترافه، إنه أتُهم بإختطاف و إغتصاب (سيندي بولسن)،

Doktor Paulson'ı öldürdü, daha sonra beni öldürmeye çalıştı.
لا أعرف و لكنّه محترف لقد قتل الطبيب بيلسون و أراد بعدها النيل منّى