| Kim bilir Noel Baba ile Paws'un başı nasıl bir belada. | Open Subtitles | من يعلم ماهي نوع المشاكل التي (يواجهها (سانتا كلوز) و (باوس |
| Paws, New York birçok kişinin yaşadığı harika bir şehirdir. | Open Subtitles | الآن (باوس) مدينة نيويورك مكان هائل عظيم به الكثير من الناس |
| Kendimi tanıtayım. Ben Kuzey Kutbu'ndan Paws. | Open Subtitles | إسمحوا لي بأن أقدم نفسي انا (باوس) من القطب الشمالي |
| Kesin bir terslik var. Noel Baba Paws'ı asla yalnız bırakmazdı. | Open Subtitles | هناك شيء خاطيء بالتأكيد سانتا) لن يدع (باوس) وحيدًا أبدًا) |
| 3045 West 64. Cadde. Paws orada. | Open Subtitles | غربي الشارع الرابع وستّون (هناك حيث يوجد (باوس |
| Paws buradaydı ama uyandığımda yanımda pelüş bir oyuncak vardı. | Open Subtitles | باوس) كان هنا وعندما إستيقظت) كل ماوجدته مجرد لعبة كلب محشوة |
| Bu Elf Köpeği Eddy ve Noel Baba'nın en iyi dostu Paws. | Open Subtitles | (هذا (إيدي) كلب الجنّ وهذا (باوس صديق (سانتا كلوز) المخلص |
| Paws, bunu yaparsan seni ikinci sefer geri getiremeyebiliriz. | Open Subtitles | باوس) ان فعلت هذا) ربما لن نستطيع استعادتك مره اخرى |
| Artık Paws'ı sadece Büyük Noel Buz Salkımı kurtarabilir. | Open Subtitles | فقط رقاقة ثلج عيد الميلادِ العظيمةِ يُمْكِنُ أَنْ تنقذ (باوس) الآن |
| Paws'ı hemen Büyük Noel Buz Salkımı'na götürmeliyiz. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نصحَب (باوس) إلى رقاقة ثلج عيد الميلادِ العظيمةِ مباشرةً |
| Artık yavru değilsin. Bundan sonra adın Santa Paws! | Open Subtitles | انت لم تعد جروّ صغير من الآنَ فَصَاعِدَاً اسمكَ سَيَكُونُ (باوس) سانتا |
| - Artık Santa Paws'ım. - Çok merak ettik. | Open Subtitles | انا (باوس) سانتا الآن - لقد كنا قلقين جدًا - |
| Yavaş! Dur yardım edeyim, Paws! | Open Subtitles | (على مهلك، هنا ، دعني أساعدك هناك (باوس |
| İşte büyük hanım orada, Paws. | Open Subtitles | (أوه ، هاهي هناك (باوس السيدة المهيبه |
| Herkeste Noel ruhu yok, Paws. | Open Subtitles | (ليس الجميع لديهم روح عيد الميلاد (باوس |
| Sen saklan, Paws. Biz onu hallederiz. | Open Subtitles | إختبيء يا (باوس) سنقوم بإلهاءه |
| - İyi geceler, Paws. - İyi geceler, Quinn. | Open Subtitles | (ليلة سعيده (باوس - (ليلة سعيدة (كوين - |
| Noel Baba ve Paws şimdiye kadar dönmüş olmalıydılar. | Open Subtitles | سانتا) و(باوس) يجب ان يكونوا هنا الآن) |
| Noel Baba ve Paws birlikte bile değiller. | Open Subtitles | سانتا كلوز) و (باوس) ليسوا معًا حتى) |
| Ben getirdim, Bayan Stout. Paws'ı buldum. | Open Subtitles | (انها انا سيده (ستوت (انا وجدت (باوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 