"payı ile tahmin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التنبؤ

Sadece bu basit fikirleri kullanarak, Gottman ve ekibi belirli bir çiftin boşanıp boşanmayacağını yüzde 90 doğruluk payı ile tahmin edebildiler.
الآن وفقط باستخدام هذه الأفكار البالغة البساطة، استطاع جوتمان وفريقه التنبؤ بما إن كان زواج ما سينتهي بطلاق بدقة بلغت 90 في المئة.

Kulağa etkileyici gelmesine rağmen, medikal bir test olarak biraz problemli çünkü muhtemelen insanların obez olup olmadıklarını onların bağırsak mikroplarına bakmadan da söyleyebilirsiniz ama onların bütün genomlarını sıralasak ve tüm insan DNA'larına sahip olsak bile hangisinin obez olduğunu %60 doğruluk payı ile tahmin edebiliriz.
الان قد يبدو هذا مثيرا للاعجاب حقا، لكنه يثير المشاكل قليلا كفحص طبي في بعض الاوقات، لانك تستطيع ان تقرر من هو السمين بين هاذان الشخصان من دون معرفة اي شي عن المايكروبات الموجودة في امعائهم، ولكن اتضح بانه حتى لو قمنا بعمل تسلسل لجينومهم الكامل و حصلنا على DNA البشري، يمكننا التنبؤ فقط ايهما سمين بدقة 60% .