| payınla hanımına yeni elbise alırsın. | Open Subtitles | يمكنك أن تشتري لها رداءاًَ جديداً بنصيبك |
| payınla hanımına yeni elbise alırsın. | Open Subtitles | يمكنك أن تشتري لها رداءاًَ جديداً بنصيبك |
| Pekala, ortak. Kendi payınla ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذاً يا شريكي ، مالذي سوف تفعله بنصيبك من المال ؟ |
| Sen payınla ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بحصتك من الكنز ؟ |
| Peki payınla ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذا مالذي ستفعلينه بحصتك ؟ |
| Kendi payınla ne yapacağın senin seçimin fakat bu diktatörlük işi değil, Fiona. | Open Subtitles | ما تفعلينه في حصتك هو خيارك ولكن هذه ليست دكتوتريه فيونا |
| Güzel. Onu kendi payınla beslersin. | Open Subtitles | رائع، يمكنك أطعامه من حصتك |
| Earl, kazanırsak sen kendi payınla ne yapacaksın? | Open Subtitles | ايرل , مالذي سوف تفعله بنصيبك اذا فزنا ؟ |
| payınla ne yapacaksın, patron? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بنصيبك من المال, يا زعيم? |
| Sen payınla ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستشترى بنصيبك ؟ |
| Kendi payınla ne alıyorsun? | Open Subtitles | إذاً، ماذا ستشتري بنصيبك ؟ |
| Kendi payınla ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بنصيبك "كيلى" ؟ |
| Pekâlâ kendi payınla ne yapacaksın? | Open Subtitles | اذن.. ماذا ستفعل بحصتك ؟ |
| Yani kendi payınla. Seni ilgilendirmez. | Open Subtitles | أعنى حصتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 