| Bayan Sik-sever ile ne zamandır sırlar paylaşıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تشارك ملكة الإثارة أسرارها؟ |
| Konserde herkes içer. Sigarayı dönüyorsun, aşkı paylaşıyorsun. Kızlar bayılıyor. | Open Subtitles | ,تمرر الرشفة فحسب من حولك و تشارك الحب, الفتيات يحببن ذلك |
| Yatağını güzel ve yetenekli bir kadınla paylaşıyorsun. | Open Subtitles | تتشارك الفراش مع مثل هذه المرأة الجميلة والموهوبة |
| Onunla çadırı sen paylaşıyorsun. | Open Subtitles | سوف تتشارك معه الخيمة ♪ لأول مرة في حياتي ♪ |
| Bana yalan söylerken bizimle ilgili en derin duygularını onunla mı paylaşıyorsun? | Open Subtitles | أنت تتشاركين معه مشاعرك الخاصة بخصوصنا بينما كنت تكذب علي؟ |
| Kutsal sırları bu adamlarla mı paylaşıyorsun? | Open Subtitles | هل هؤلاء أشخاص تشاركين معهم الأسرار المقدسة؟ |
| Yani benim kişisel mahremiyetimi doldurduğum anketi alıp burada düşük ücretle çalıştırdığın herkesle mi paylaşıyorsun? | Open Subtitles | اذن اقوم بمشاركة معلوماتي الخاصة وانت تنشرها هنا مع جميع الذين يعملون لديك بالحد الادنى من الاجور؟ |
| Bilgi paylaşıyorsun. Hayatını bu katilin ellerine öylece bırakabilirsin. | Open Subtitles | تتشاركون المعلومات وربّما تضعين حياتكِ بين يدي هذا الشخص |
| sen bütün müzik arşivini ofis hesabında paylaşıyorsun. | Open Subtitles | آآوه، أنت تشارك مكتبتك الموسيقية بأكملها مع شبكة المكتب |
| Silah kaçakçılığıyla ilgili ve İrlanda Kurulu ile Jimmy O'Phelan'ın yasadışı olarak karıştığı her suçu bizimle paylaşıyorsun. | Open Subtitles | تشارك بمعرفتك الكاملة في عملية الأسلحة أي نشاط إجرامي يشترك فيه المجلس الإيرلندي و " جيمي أوفيلان " |
| Çok fazla şey paylaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت تشارك بالكثير من حياتكَ الخاصة. |
| Hayır mı? Oda mı paylaşıyorsun? | Open Subtitles | لا ، تتشارك في سرير؟ |
| - Şimdi övgüleri paylaşıyorsun demek? | Open Subtitles | أنت تتشارك المصالح الآن,صحيح؟ |
| Bir ipli topla aynı odayı paylaşıyorsun. | Open Subtitles | (انت تتشارك مكتبك مع ( اسم رياضة يجب عليك ان تدعي الطبيعه تأخذ مجراها الطبيعي |
| Başka kiminle yatağını paylaşıyorsun sen? | Open Subtitles | من غيري تتشاركين معه السرير ؟ |
| - Odayı birisiyle mi paylaşıyorsun? - Evet. | Open Subtitles | - انت تتشاركين الغرفة مع احد؟ |
| Bir sürü oda arkadaşıyla dandik bir stüdyo daireyi paylaşıyorsun ve kardeşinin velayetini alamıyorsun hatta harap bir hâle doğru yol alıyorsun. | Open Subtitles | تشاركين شقة ضيقة مع بعض الزملاء ولا تستطيعين الحصول على وصاية شقيقتك وتقودين سيارة توشك على الانهيار |
| Sırları bütün sınıfla mı paylaşıyorsun? | Open Subtitles | كنت تشاركين القصص مع الفصل |
| Burada çalışmayan biriyle hastalarla ilgili ayrıntıları mı paylaşıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بمشاركة معلومات المرضى مع شخص لا يعمل هنا حتى؟ |
| Ve bunu benimle şimdi mi paylaşıyorsun? | Open Subtitles | لم تفكري بمشاركة هذا معي؟ |
| Bilgi paylaşıyorsun. Hayatını bu katilin ellerine öylece bırakabilirsin. | Open Subtitles | تتشاركون المعلومات وربّما تضعين حياتكِ بين يدي هذا الشخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 