| Sabah duasında fark ettiğim bir gerçeği paylaşabilir miyim Leydi Love? | Open Subtitles | هل لي مشاركة الوحي كان لي أثناء صلاتي الصباح، سيدة الحب؟ |
| Göçmenler bakış açılarını paylaşabilir, keşke politikacılar da dinlemeye istekli olsa. | TED | يمكن للمهاجرين مشاركة وجهات نظرهم، فقط لو كان السياسيون على استعداد للاستماع. |
| Bugünlük sahayı kız takımıyla paylaşabilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنكم فقط مشاركة الميدان مع الفتيات اليوم، رجاءً؟ |
| 5,000 yıllık ömrümün keşiflerinden birini paylaşabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أشاركك أحد أسراري منذ خمسة ألاف عام؟ |
| Masanızı paylaşabilir miyim? | Open Subtitles | أتمانعين أن أشاركك المائده؟ |
| Sizinle bir şey paylaşabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أطلعك على سرّ؟ |
| Sanırım Audrey arka odayı alabilir... ve Henry ile Sarah ortada olanı paylaşabilir ve ben de kanepede uyurum. | Open Subtitles | إذن أعتقد أن أودري ممكن أن تحظى بالغرفة الخلفية و هينري و سارة يتشاركوا في الوسطى و أنا سوف أنام على أريكة متحركة |
| Merhaba! Oyuncaklarınızı paylaşabilir misiniz çocuklar? | Open Subtitles | توقفو ، مهلاً ، مرحباً هل يمكنكم يا أولاد مشاركة ألعابكم معاً ؟ |
| ES: Peki Cohh, acaba buradaki TED seyircisiyle Twitch'deki topluluğun hakkında öğrendiklerini paylaşabilir misin? | TED | إي إس: لذا كو هل يمكنك مشاركة جمهور TED-- ما تعلمته عن مجتمع Twitch؟ |
| Video paylaşabilir, fotoğraf yükleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكَ مشاركة الفيديوهات تضع الصور |
| Ve tabbiki iki arkadaş aynı yatağı paylaşabilir. | Open Subtitles | و بالطبع الصديقان يمكنهما مشاركة السرير |
| - İnsanlar duyguları nasıl paylaşabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن للناس مشاركة مشاعرهم؟ |
| - Sizinle bir şey paylaşabilir miyim, beyler? - Tabii ki. | Open Subtitles | يا رفاق ، أيمكنني مشاركة شيء معكم ؟ |
| Senin şemsiyeni paylaşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشاركك مظلتك |
| Turner, seninle bir sır paylaşabilir miyim? | Open Subtitles | تيرنر" هل يمكنني" أن أشاركك شيئاً؟ |
| Seninle bir şey paylaşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن أشاركك شيئاً؟ |
| Seninle bir şey paylaşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن أشاركك شيئاً؟ |
| Seninle bir şey paylaşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن أشاركك شيئاً؟ |
| Seninle bir şeyi paylaşabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بأن أشاركك شيئاً؟ |
| Bobby, seninle bir şey paylaşabilir miyim? | Open Subtitles | "بوبي"... هل لي أن أطلعك على أمر ما؟ |
| Lemon,seninle hayatımda kimseyle paylaşmadığım bir şeyi paylaşabilir miyim? | Open Subtitles | (ليمون)، هل لي أن أطلعك على سر... لم يسبق وأن بحت به لأحد طوال حياتي؟ |
| Oğlanlar aynı odayı paylaşabilir. | Open Subtitles | الاولاد باستطاعتهم ان يتشاركوا في غرفه لو.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 