| Onun talihsizliğini paylaşacağımızı söyle ve umut edelim ki bizi tanrıya tevdi etsin. | Open Subtitles | أخبره بأننا سنتشارك المعاناة انها مشيئة الرب |
| Eskiden hep her şeyi paylaşacağımızı söylerdik, hatırlar mısın? | Open Subtitles | نحن كنا نقول دائماً اننا سنتشارك بكل شىء, اتذكرين؟ |
| - Kızımızı nasıl paylaşacağımızı yazıya mı döktün? | Open Subtitles | -حسنا، قمت بطباعة كيف سنتشارك ابنتنا. |
| Parayı gerçekten seninle ve çocukla paylaşacağımızı mı? | Open Subtitles | هل اعتقدت إننا سنتقاسم الأموال معك انت والفتى ؟ |
| - Bunu paylaşacağımızı sanıyordum. | Open Subtitles | -خِلتُ أننا سنتقاسم هذه المرأة |
| Evet, paraları paylaşacağımızı söyledi. | Open Subtitles | نعم، قالت أننا سنتقاسم المال |
| Bu, hepimiz bir yolcu gemisinde olsak, filikaları nasıl paylaşacağımızı gösteren liste. | Open Subtitles | هذه القائمة اذا كنا كلنا في رحلة بحرية و كان يجب ان نقتسم لقوارب نجاة |
| Bu da, hepimiz bir yolcu gemisinde olsak, salları nasıl paylaşacağımızı gösteren liste. | Open Subtitles | و هذه القائمة اذا كنا كلنا في رحلة بحرية و يجب علينا ان نقتسم لطوافات النجاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 