| Aman Allah'ım ne kadar güzel bir ironi bu. Benimle paylaştığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | يا لها من سخرية لذيذة شكرا لمشاركتك بها معي |
| Bu bilgiyi bizimle paylaştığınız için çok sağ olun. Ne zaman söyleyecektin bize? | Open Subtitles | شكراً لمشاركتك هذا معنا، متى كنت ستخبرنا؟ |
| Bizimle paylaştığınız için teşekkürler, Bay Bayraktaş. | Open Subtitles | شكرا لمشاركتك هذا ، سيد فلاغستون |
| Hikayelerinizi paylaştığınız için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركم جميعاً، على المشاركة يوماً طيباً |
| Pekâlâ, paylaştığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً، أشكركم على المشاركة. |
| - paylaştığınız için teşekkürler. - Tamam. | Open Subtitles | شكراً لمشاركتك لنا ذلك- حسناً- |
| paylaştığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك لمشاركتك... |
| paylaştığınız için teşekkürler, ahbap. | Open Subtitles | شكرًا على المشاركة يا أخي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 