Martha Payne'nin aklından geçenleri herkesle paylaşmasını sağlayan şey teknolojiydi, ama onlara sahip çıkan şey politik irade oldu. | TED | الشيء الذي جعل آراء مارثا باين تخرج الى الجمهور كان قطعة من التكنولوجيا، لكن الذي حفظها كان الاراده السياسيه |
Evet, ve belki Diana Payne'in aslında kim olduğunu söyleyebilecek biri de olur. | Open Subtitles | ، نعـم ، وربما نجد شخص يخبرنا .. بمن تكون ديانا باين حقا |
Payne Whitney'de onunla ve... - Alan Hobart ile çalışıyormuşsun. - Evet. | Open Subtitles | هو يقول أنك تعمل معه بعض الأعمال ومع ألان هوبارت في شركة باين و يتني. |
Ona Payne'in yerini bildiğimi ve benimle evimde buluşmasını söyle. | Open Subtitles | اخبره اننى اعرف مكان باين و ليوافنى إلى منزلى |
Dimitri Voydian'la bağlantılarının olması, onları Payne'in öldürdüğüne delalet etmez. | Open Subtitles | فقط لأنهم جميعًا لديهم ارتباطات بديمتري فويدان ليس بالضرورة أن ذلك يعني أن بايان قتلهم |
Değerli emeklilik hediyemden bomba yapmak belki aşırı dramatikti ama biliyorsun, "Howard Payne" diye bir tabela da koyamazdım ki. | Open Subtitles | لقد تبين لي ان اصنع القنبله بهديتي ولكني اكتشفت توقيع يقول هاورد باين |
Benzer dolandırıcılar, Payne Whitney'deyken bu numarayı bana da yutturmaya çalıştılar. | Open Subtitles | المزاحمون المشابه حاولوا غشّه من عليّ في باين ويتني. |
Professor Payne 3 haftalığına Peruya gitmiştim Benim güzide üniversitem için | Open Subtitles | انت فى الوقت الخاص بباين بروفيسور باين لقد كنت فى بيرو لثلاثة اسابيع |
Belki de Payne'di | Open Subtitles | قد يكون باين لقد قال انه كان فى بيرو بيرو بها غابة نعم. |
Tanıştığıma memnun oldum Stacey. Bu Profesör Payne. | Open Subtitles | سرني التعرف إليك يا ستايسي هذا هو البروفيسور باين |
Sorun değil.Ben Rick Payne insanbilimi uzmanıyım. | Open Subtitles | لا بأس ، أنا ريك باين دكتور في علم الإنسان |
Günaydın. Selam Profesör Payne. | Open Subtitles | مرحباً ، صباح الخير مرحباً بروفيسور باين |
Profesör Payne'den bir nevî ödünç aldığım dosyalar. | Open Subtitles | استعرتها نوعاً ما من البروفيسور باين منذ فترة |
Profesör Rick Payne emrinize amadedir. | Open Subtitles | البروفيسور ريك باين في الخدمات الإعتذارية |
Ve profesör Payne'e dosyalarını çaldığım ve tüm o kaba şeyleri blogumda yayınladığım için üzgün olduğumu söyle. | Open Subtitles | وأخبري البروفيسور باين بأنني آسف لسرقتي ملفاته ولنشري كل تلك التفاهات على الموقع |
Ah,bu, gerçekten, yaşlı Payne'in izinden gidiyor, değil mi ? | Open Subtitles | إنه فعلاً نسخة مصغرة من باين القديم أليس كذلك؟ |
Bak, İkinizi, Payne'in karısının, ne kadar çok, çocuk istediğini konuşurken dinledim. | Open Subtitles | انظري سمعتكما تتحدثان عن مدى رغبة زوجة باين في الأطفال |
Charlotte Payne, son üç ay, hayatımın en iyi zamanları oldu. | Open Subtitles | شارلوت باين الثلاثة شهور المنصرمة كانت أحلي شهور في حياتي |
Doğru ya. Neydi adı, Diana Payne miydi? | Open Subtitles | نعم هذا صحيح ماذا كان اسمها , دايانا باين ؟ |
Babalık içgüdülerini Jack Payne'e odaklamanız daha yararlı olabilir. | Open Subtitles | لكن غريزتك الأبوية ستكون أفضل لو قمت بالتركيز على جاك بايان |
- Sana Matthew Payne'in katilini bulduğumuzu haber verebilmeyi çok isterdim.. İsterdim. | Open Subtitles | أتمنى بأنني يمكن أن أخبرك بأن سنجد قاتل ماثيو بايني. |
Payne buradan ayrıldıktan 60 dakika sonra | Open Subtitles | طائرة شركة انهور الخاصةة أقلعت من بيلنغهام |
Dedektif Max Payne? | Open Subtitles | جيم برفيرا )، الشؤون الداخلية) أرديك أن تأتي معي |