عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pazar günü öğleden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ظهر يوم الأحد
-
عصر الأحد
| Düşünüyordum da, isterseniz üçümüz Pazar günü öğleden sonra halk parkına gidip askeri bandoyu dinleyebiliriz. | Open Subtitles | كنت أفكر أنه ربما إذا أردت أن نذهب ثلاثتنا إلى الحديقة العامة بعد ظهر يوم الأحد و نستطيع أن نستمع للفرقة النحاسية |
| Pazar günü öğleden sonra ve gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | بعد ظهر يوم الأحد, وأحبّ أن تكون متواجداً |