"pazar gününe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوم الأحد
• يوم الاحد
• الأحد المقبل
• بحلول يوم

Başka çare yok ki. Pazar gününe kadar bekleyemem çünkü.
. ليس هناك طريقة أخرى . لا يمكنني الانتظار حتى يوم الأحد بالتأكيد

Pazar gününe bir toplantı ayarla. Avdan sonra kendi yolumu çizeceğim.
الآن أعمل على عقد أجتماع يوم الأحد سوف أتخذ طريقى هناك بعد الصيد

Pazar gününe bir kahvaltı ayarlamaya çalışacak.
انه سَيُحاولُ لتَنَاوُل الغداء يوم الأحد.

Eminim en geç Pazar gününe kadar bir şeyler düşünmüş olursun.
بحلول يوم الاحد سنكون فكرنا فى شئ انت فتى لامع جدا

Abiye Pazar gününe kadar temizlik yapıp ofisini boşaltmasını söyleyelim mi?
عليك ان تنظف الشقه و تخلي الغرفه قبل يوم الاحد

Pazar gününe bir barbeküde falan görüşürüz artık.
ربما أراكم يوم الأحد من أجل الباربكيو أو شيئاً ما

..çünkü Pazar gününe kadar her gece sevişecekmişiz.
لإنها تريد ممارسة الجنس كل ليله إلى يوم الأحد

Pazar gününe kadar 5.000 satmaman için her şeyi yapacağız.
سنعمل جاهدين كي لا تقوم بمهمّتك بحلول يوم الأحد

Eşyalarınızı toplayıp binayı Pazar gününe kadar boşaltmanız gerektiğini hatırlatırız.
نريد أن نذكرك بأنه يجب أن تجمع كل أغراضك وتخلي المبنى بحلول يوم الأحد

Bir şeyler yapmalıyız. Pazar gününe ne dersin?
علينا ان نقوم بعمل شئ ما ماذا عن يوم الأحد ؟

Eğer kocanı tekrar görmek istiyorsan, Pazar gününe kadar çocuğu malikaneye getir.
, إذا تريدي رؤية رجلك ِ مجددا أجلب ِ الولد إلى القصر بحلول يوم الأحد

3. oyun Pazar gününe ayarlansa da, maçın geleceği hala belirsiz.
مستقبل المواجهة الآن يغطي عليه الشك والمباراة الثالثة على الجدول ستكون يوم الأحد

Cecily, Harvard'daki abisini ziyaret edecek ve Pazar gününe kadar burada olmayacak bu da, apartmanım bütün gün bizim olacak anlamına geliyor.
" إن " سيسيلي " ستزور أخاها في " هارفرد ولن تعود حتى يوم الأحد لذا فهذا يعني أن شقتي ستكون لنا

Ama daha önemlisi, Louise ve sen Pazar gününe gelebilecek misiniz?
ولكن الأهم من ذالك, هو أنت ولويس ستأتون يوم الأحد

Pazar gününe kadar geri istiyor.
إنه يُريدُ إستعادة السيارة بحلول يوم الأحد!

Pazar gününe kadar aramayacağını söyledi.
إنها لن تتّصل قبل يوم الأحد كما قالت

Pazar gününe bir seyahat ayarlarım.
سوف اتصل بك عندما يتم الأمر يوم الاحد لا تقلق يا عزيزي

Pazar gününe acil terapi seansı.
اردتم جلسه عاجله بدلاً من يوم الاحد

Pazar gününe kadar ona bakmam gerekiyordu.
انا يفترض ان ارعاه طوال يوم الاحد

"Hayatım, odanın ücreti Pazar gününe kadar ödendi."
" حبيبتي , الغرفه مدفوعه لها حتى يوم الاحد "

Gelecek hafta Pazar gününe kadar, hoşça kalın.
نتمنى أن نلتقي بكم على خير الأحد المقبل.