| Pazar günkü dersimde bu konuyu işleyeyim. | Open Subtitles | بأمر الله سأحتفظ بهذا من آجل درس يوم الأحد |
| Hiç olmazsa Pazar günkü pikniğimize kadar burada kalın. | Open Subtitles | لقد وصلت تواً، إبق معنا من أجل نزهتنا يوم الأحد |
| Şimdilik, Pazar günkü yemeğe gelerek kendini koru. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر أنقذ نفسك و تعال للعشاء يوم الأحد |
| Büyük gün için oldukça heyecanlı olmalısınız. Evet. Molly de ben de Pazar günkü final maçını heyecanla bekliyoruz. | Open Subtitles | اذن ياصغار لابد انكم متحمسون جدا لليوم الكبير نعم انا ومولي كلانا نحب متابعة مباراة السوبر بول يوم الاحد |
| Konusu açılmışken Pazar günkü hamile eğitimine yer buldum. | Open Subtitles | أوه يا هولي , هذا يذكرني لقد كنت قادرة علي حجز محاضرة للولادة ليوم الأحد |
| Ee tabii, hem Pazar günkü yazım için bana gazetecilik sektörünün kötü gidişatını da anlatırsın. | Open Subtitles | بالتأكيد ، يمكنك أن تحدثني عن هبوط أعمال الصحيفة بسبب عمودي بيوم الأحد |
| Daha sonra da biraz takılıp, Pazar günkü maça gidiyorum. | Open Subtitles | وبعد ذلك أَصِلُ إلى أُعلّقْ خارج ويَذْهبُ إلى اللعبةِ يوم الأحد. |
| Bakalım Ray Peyton Junior, Pazar günkü yarışa katılabilecek mi? | Open Subtitles | لنرى إن كان راي الابن سيتأهل لسباق كأس النيكستل يوم الأحد |
| Pazar günkü mangal partisiyle ilgili aklıma süper şeyler geldi. | Open Subtitles | لدي تلك الفكرة المريضة من اجل شواء يوم الأحد |
| Ama Pazar günkü yarış için Pazartesi günü gelirsen işte buna aldırırım. Sen de umursa. | Open Subtitles | ما يهمني و ما يجب أن يهمكم هو أن تحضر يوم الأثنين لسباق أقيم يوم الأحد |
| Pazar günkü mangal partisiyle ilgili aklıma süper şeyler geldi. | Open Subtitles | لدي تلك الفكرة الرائعة من اجل شواء يوم الأحد |
| Bu yüzden Pazar günkü barbeküyü iptal edeceğim. | Open Subtitles | لهذا أظن أنهُ يجب أن ألغي حفلة الشواء يوم الأحد |
| Sana yalnızca Pazar günkü konsere kadar ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا أحتاجُكَ فقط حتى يوم الحفلة الموسيقية يوم الأحد |
| Pekala, Pazar günkü Greenwich yardım kuruluşu eviyle ilgili haber verin. | Open Subtitles | حسنًا، دعوني أعلم بشأن يوم الأحد في منزل غرينتش |
| Pazar günkü partiyi hazırlamak için hepiniz çok çalıştınız ama planlarımızda bir değişiklik olacak. | Open Subtitles | لقد عملتم كلكم بجد للتحظير للحفلة يوم الأحد لكن طرأ تغيير في الخطط |
| Cep telefonu, dağ, Pazar günkü tören. | Open Subtitles | الهواتف الخلوية، الجبل، مباركة يوم الأحد |
| - Pazar günkü inek konferansın ne kadar sürecek? | Open Subtitles | إذن , ما مدة مؤتمر النوابغ الخاص بكي يوم الأحد ؟ |
| Tatlım, Pazar günkü prova yemeğinde giyeceğin kravatı buldum. | Open Subtitles | عزيزي، لقد وجدت ربطة العنق التي سترتديها في بروفه فطور يوم الأحد. |
| Pazar günkü program bize pek bir varlık sağlamaz. Geri kalanında ne durumdayız? | Open Subtitles | ،عرض يوم الاحد لا يوجد به مشاهدة قوية أين البقية؟ |
| Pazar günkü finalde İsveç'e karşı sergileme ihtimali var mı | Open Subtitles | مع السويد في النهائي يوم الاحد |
| Bu Pazar günkü paseo için, bu da haftanın diğer günleri için. | Open Subtitles | هذا ليوم الأحد وهذا لباقي أيام الأسبوع |
| Pazar günkü spor sayfasında New Jersey Devils kalecisi Johan Hedberg'in... | Open Subtitles | في قسم الرياضة الخاص بيوم الأحد حارس فريق نيوجيرسي ديفلز يوهان هيدبيرغ كان |
| Evet. Pazar günkü 20/20 makalesini gördüm. | Open Subtitles | نعم، رأيتك من قبل في برنامج الأحد 20/20 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 