"pazarlama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التسويق
• تسويق
• تسويقية
• للتسويق
• التسويقية
• المبيعات
• بالتسويق
• تسويقي
• التسوق
• التسويقي
• تسويقيه
• والتسويق
• التسويقيه
• المبتسمين

pazarlama müdürü geldi ve Midwest'te denetim yapmaları için birilerini seçti.
لذا ، رئيس التسويق جاء لإختيار أشخاص لتدقيق حسابات القسم الغربي

Görünüşe göre, pazarlama stratejisi olarak benim yüzüm daha güvenilir.
فيما يبدو، يظنّ قسم التسويق أنّ وجهي جدير أكثر بالثقة

Ama küçük tiyatro çalışmalarının ve büyük pazarlama tekniklerinin bana öğrettiği bir şey varsa o da şudur, herkesin bir markası var.
لكن إذا كان هناك أيّ شئ قد قام التخصص في التسويق مع دراسات المسرح علمتني هو أن كلّ شخص لديه علامة تجارية

Büyüyünce pazarlama müdürü de olsa, mekanik de olsa, bu fikirler herkes için faydalı.
وبغض النظر ما إن كان سيكبر ويصبح مدير تسويق أو ميكانيكي أو منظم مجتمع، فهذه الأفكار هي مفيدة للجميع.

Hangi fiyattan olursa olsun, hiç bir reklam, zekice hazırlanmış pazarlama kampanyası bu kadar fazla iyi niyet yaratamaz veya üretemezdi.
ولا يوجد أي كم من الدعايا أو حملة تسويقية بارعة مهما كانت تكاليفها تستطيع أن تنتج تلك الإرادة القوية بهذا الشكل

Ben de senin gibilere istediğini vermek için pazarlama departmanında çalışıyorum.
نعم، وأنا الرجل الذي يعمل في التسويق الذي يريد إعطائه إليك

Emma Jennings'i tanıtmama izin verin, kendisi pazarlama bölümünün başındadır.
اسمحوا لي أن أعرض إيما جينينغز، رئيس قسم التسويق لدينا.

Ekibin beyni sensin, biliyorum. Ama pazarlama ve reklam ne olacak?
أنت العقل المُدبر وأنا أعلم هذا، ولكن ماذا عن التسويق والاعلانات؟

Açıkça belliydi ki pazarlama alanında çalışmak için çok şişmandım.
من الواضح أني كنت سمينا للغاية كي أعمل في التسويق

Bu pazarlama meselesiyle bir kötü yola daha girmiş olabilirim.
في أنني أتبع دليلا سيء آخر في أمر التسويق هذا

pazarlama bölümünde başkan yardımcısı olarak başladım... ve editör yardımcılığına kadar yükseldim.
عملت كمساعده لنائب مدير التسويق وبعد ذلك عملت طريقي إلى محرر صغير

pazarlama müdürümüz, satış müdürümüz araştırma ve geliştirme başkan yardımcımız ve birkaç müşterimiz.
هذا مدير التسويق ومدير المبيعات ونائب مدير الأبحاث والتطوير وبعض المشترين التابعين لنا

Fakat şu anda çalıştığım yeni projede, benim yeni filmim bu olacak, pazarlama dünyasını, reklamcılığı inceliyoruz.
ولكن في المشروع الجديد الذي أعمل عليه، فيلمي الجديد ندرس عالم التسويق والإعلان.

Bu pazarlama savaşları elbette ki tamamen israf. Zira bir firma, hastaları kendi ilacına çekmek için, diğeri elde tutmak için harcıyor.
ومعارك التسويق هذه، بلا شك، هي إسراف تمامًا لأن ما تنفقه إحدى الشركات لتوصيل المرضى بالدواء تنفقه شركة أخرى للفوز بالمرضى مجددًا.

Birkaç yıl çiftçilere, çok yüksek pazarlama maliyetleri ve sınırlı başarı ile doğrudan sigorta satışını denedik.
حاولنا لبعض السنوات بيع وثائق التأمين للمزارعين مباشرةً بتكاليف تسويق مرتفعة جدًا ونجاح محدود جدًا

pazarlama yoktu. Ulusal markalar yoktu.
لم يكن هناك تسويق. لم توجد علامات وطنية.

Pekâlâ. Dinle. First Hand Media adında bir pazarlama firması.
حسنا, اسمعيني, انها شركة تسويقية اسمها شركة فيرست هاند للاعلام

Bence kullanmamız gereken strateji, BU insanlara yönelik pazarlama yapmamaktır çünkü sizi görmezden gelmekte gerçekten çok başarılılar.
أعتقد أن الإستراتيجية التي نرغب باستخدامها ليست للتسويق لأؤلئك الناس لأنهم جيدون حقاً في تجاهلك.

pazarlama materyallerini kaç dile çevirdiklerine bir bakın.
انظروا فقط إلى عدد اللغات التي يترجمون إليها موادهم التسويقية.

Büro makineleri satan bir firma bana iş teklifinde bulundu. pazarlama işi.
لقد حصلت على عرض للعمل فى المبيعات وهو يتمتع بمرتب أساسى جيد

Yapıyorlar. pazarlama için harcama yapıyorlar.
فهم يفعلون، وينفقون في الجزء المتعلق بالتسويق.

Kahrolası, her şeydi. Biz de pazarlama broşürü yazdık.
كانت بالفعل كل ذلك ، لذلك بدأنا بكتابة استبيان تسويقي.

Başka konuşmacılar çıktı ama hiç birinde senin pazarlama deneyimin yok.
لقد احضرنا بعض السماعات الكبيره ولكن ولا واحده منها توازى خبرتك فى التسوق

pazarlama birimi sürekli tepemde. Sileceksiz de satış yapabileceklerini sanıyorlar.
القسم التسويقي يلح علي يعتقدون بأنهم يمكنهم أن يبيعوا هذا الهراء

Bak, bir viral pazarlama kampanyasını bile bir telefon numarası bırakmadan başlatamayan sensin.
انظري, انه أنتِ التي لا تستطيعين بدأ حمله تسويقيه ذات نطاق واسع بدون ترك رقم هاتفك

Genel giderler, İnternet'te pazarlama, nakliye, şikayetler, iadeler hakkında ne biliyorsun?
ماذا تعرفين عن النفقات العامة والتسويق الإلكتروني والشحن وشكاوى العملاء والعائدات؟

Ayrıca pazarlama saçmalığın da umurumda değil.
ولا ألقي أي بالٍ لك او لثرثرتك التسويقيه

Pekala, kimseye söyleme ama broşürlerdeki gülümseyen insanlar sadece pazarlama hilesi.
حسناً، لا تخبر أحداً، لكن صور الأشخاص المبتسمين في الإعلان إنها فقط للإعلان