عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pazartesi sabahına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صباح يوم الاثنين
-
في صباح الإثنين
| Pazartesi sabahına kadar vakit verin. 48 saat. | Open Subtitles | أمنحنى حتى صباح يوم الاثنين 48 ساعة |
| Pazartesi sabahına kadar çıkamazsın. | Open Subtitles | لن تخرجى حتى صباح يوم الاثنين |
| Aksi takdirde bu yeri Pazartesi sabahına kadar kapatmak zorundayım. | Open Subtitles | وكما يفعل دائما البلهاء في البنتاجون فإنهم سيغلقون هذا المكان في صباح الإثنين |