| - Elbette Dr. Hart. Hadi bakalım. Pazartesilerden feragat ediyorum. | Open Subtitles | تعالى يا عزيزى أنا أتنازل عن أيام الأثنين |
| Lanet Pazartesilerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره أيام الأثنين |
| Pazartesilerden nefret ediyorum! | Open Subtitles | إنني أكره أيام الأثنين! |
| Pazartesilerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره أيام الإثنين |
| Pazartesilerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره أيام الإثنين |
| Vee sen Pazartesilerden nefret edersin. | Open Subtitles | وأنت تَكْرهُ أيام الإثنين |
| Ron Pazartesilerden nefret eder. | Open Subtitles | (رون) يكره أيام الأثنين. |
| - Çizgi roman kahramanı bir kedi. Pazartesilerden nefret eder. - Hayır, o Garfield. | Open Subtitles | إنه ذاك القط الكرتوني , إنه يكره أيام الإثنين - ( لا , هذا ( غارفيلد - |
| Pazartesilerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أَكْرهُ أيام الإثنين |
| "Pazartesilerden nefret ediyorum." yazıyordu. | Open Subtitles | "أكره أيام الإثنين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 