| Ama bunlar kararımı değiştirecek sanıyorsan yanılıyorsun. Papalık hesapları yine Sinyor Pazzi'de kalacak. | Open Subtitles | لكنك مخطئ لو تعتقد أنني سأرجع عن قراري بإعطاء السينيور (باتسي) الحساب البابوي |
| Ama bunlar kararımı değiştirecek sanıyorsan yanılıyorsun. Papalık hesapları yine Sinyor Pazzi'de kalacak. | Open Subtitles | لكنك مخطئ لو تعتقد أنني سأرجع عن قراري بإعطاء السينيور (باتسي) الحساب البابوي |
| Pazzi haftalarca bekleyecek, o zaman kadar zaten geç olacak. | Open Subtitles | باتسي) سيستغرق أسابيع) وسيكون قد فات الآوان |
| Sayın Yargıç, Sinyor Pazzi'nin bu duruşmayla ilgisini sorabilir miyim ? | Open Subtitles | سعادة القاضي، هل لي معرفة دور السينيور (باتزي) في هذه المحاكمة؟ |
| Evet, o Pazar günü Pazzi ailesinin tamamı küçük düşürüldü. | Open Subtitles | أجل، عائلة (باتزي) بأسرها لقت الهوان في يوم الأحد ذاك |
| Commendatore Pazzi, Palazzo Capponi'den iki kişinin kaybolmasını soruşturması için görevlendirilmişti. | Open Subtitles | المفتش (باتزي) كُلف بالتحقيق في (واقعة اختفاء رجلين من قصر (كابوني |
| Müfettiş Pazzi. Ben FBl'dan Ajan Starling. Nasılsınız? | Open Subtitles | المفتش بازي انا استارليج من المباحث الفيدراليه , كيف حالك |
| Albizi ve oğlunu benim öldürttüğüme sizi Pazzi mi ikna etti? | Open Subtitles | باتسي) أقنعك أنني من وراء) مقتل (ألبيتسي) وابنه؟ |
| Pazzi. O Bredani'nin ölümü için para ödedi. | Open Subtitles | (باتسي) - (لقد دفع لشخصاً لكي يقتل (بيرداني - |
| Kanıt arayacağım. Bredani cinayetinin arkasında Pazzi var. | Open Subtitles | (سأبحث عن دليل أن (باتسي (وراء مقتل (بيرداني |
| Pazzi'nin kanlı parasını harcamayı bırakamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | توقفت لتنفق بعض من نقود أندريا باتسي) الدموية، أليس كذلك؟ ) |
| Yanlış adama geldin. Pazzi'yi hiç tanımıyorum. | Open Subtitles | أنت تمسك بالرجل الخطأ (لا أعرف شخصاً يُدعى أندريا (باتسي |
| Pazzi gibi adamlar asla Medici'yi yenemez. | Open Subtitles | أمثال (باتسي) لن يهزمون آل (ميديشي) أبداً |
| - Onu yakaladın. - Ve dahası var Andrea Pazzi'yi bitirmek için yeterli. Sonsuza kadar. | Open Subtitles | عثرتَ عليه - بالإضافة لما يكفي للقضاء على (باتسي) للأبد - |
| Rinaldo Pazzi'nin öldürülmesiyle alakalı olarak zaten sorguya çekildiniz, Signor Crawford. | Open Subtitles | لقد تم استجوابك بالفعل فيما يتعلق (بمقتل (رينالدو باتزي) سيد (كراوفورد |
| Emniyetten Baş Müfettiş Rinaldo Pazzi. | Open Subtitles | كبير المفتشين (رينالدو باتزي) من كويسترا |
| Pazzi ailesindensiniz, değil mi? | Open Subtitles | هل فرد من عائلة (باتزي) المعروفة على ما أعتقد |
| Baş Müfettiş Rinaldo Pazzi ile görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | (المفتش (باندولفيني أرغب بالتحدث برئيس المفتشين (رينالدو باتزي) من فضلك |
| Müfettiş Pazzi. Ben FBI'dan Ajan Starling. Nasılsınız? | Open Subtitles | حضرة المفتش (باتزي)هنا العميلى ستارينغ من مكتب المباحث الفدرالية , كيف الأحوال؟ |
| Aman karışmasın, yoksa Sinyora Pazzi'yi pirzola yapmaya karar verebilirim. | Open Subtitles | أرجوك لا تكن مرتبكاً لأنه عليّ أن أشرّح السيد (باتزي ) في النهاية |
| Aman karışmasın, yoksa Sinyora Pazzi'yi pirzola yapmaya karar verebilirim. | Open Subtitles | ارجوك لاتكن مشوشا لاني ساتعصب سنيور بازي مع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 