"pbs" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بي بي إس
• بي بي اس
• لسلسة
• تبرعات الاذاعة
• خدمة الاذاعة

Tanrım, yine PBS yardım gecesi zamanı olmalı.
أوه يا الهي لا بد أنه حان وقت بي بي إس مجدداً

Çoğunuzun bildiği gibi bu akşam üçüncü kez PBS'in yardım gecesinde olacağım.
كما تعرفون في هذا المساء و منذ ثلاثة أعوام حتى الان سأكون على محظة بي بي إس في برنامج الأقراص

O gözlemlenemez. PBS'de bunu kabul eden ilk insan sensin. (PBS:
لا يمكن مراقبته ، وأنت أول شخص اعترف بهذا على قناة بي بي إس.

PBS'te yayınlanan İngiliz dizilerinden bir şey öğrendiysem o da hizmetçilerin kendileri gibi olanlarla alt katta yemek yediğidir.
لو أني تعلمت اي شيء من مشاهدة العروض التلفازية الإنجليزية على بي بي اس أن الخدم يتعشون بالاسفل مع مثلائهم

PBS'te aynı isimde bir televizyon programını sundum.
وقدمت برنامجاً عنوانه نفس الكتاب على قناة " بي بي اس "

Lowell Bergman, PBS'in 'Frontline' programının muhabiridir. California'daki Berkeley Üniversitesi Gazetecilik okulundan mezun olmuştur.
يعمل (لويل بيرجمان) حاليا كمراسل لسلسة حلقات برنامج " فرونتلاين " لشبكة (بي بي اس) وأيضا كمدرس في (كلية الصحافة-جامعة (كاليفورنيا) في (بيركلي

PBS hattında olduğum için Kristen'den gelen bir teşekkür kartıydı.
كانت بطاقة شكر من (كرستين) لأني أشارك في حملة جمع تبرعات الاذاعة.

Çek defterinizi çıkarmışken biraz da PBS'e birşeyler yazsak?
ما دام دفتر شيكاتك بين يديك، فما رأيك في تخصيص جزء إلى خدمة الاذاعة العامة؟

15 yıldan fazla bir süredir PBS Kids'te çalışıyorum ve oradaki işim, teknoloji gücünü çocukların hayatlarında pozitif hale getirmeye odaklanmıştı.
أعملُ الآن في برامج تلفازية مصصمة للصغار تابعة لمحطة بي بي إس لأكثر من 15 عامًا، ويتركزُ عملي هناك على تسخير قدرة التقنية كشيء إيجابي في حياة الأطفال.

PBS ekibine ulaşıp şunu sordular: "Her cihazın içerisinde olan şu kameralarla bir şeyler yapabilir miyiz?
ولقد اتصلا بفريق بي بي إس ليقولا، "هل يمكننا القيام بشيء بتلك الكاميرات التي تم دمجها في كل جهاز الآن؟

PBS'in bile ilgi gösterebileceği bir şey ki bu daha küçük izleyici ama daha çok geniş prestij faktörü demektir.
الشّيء الذي سيجعل ال " بي بي إس " تهتمّ به... الذي يعني جمهور أصغر لكنه عامل سمعة أكبر كثير

PBS özel gösterimi gerekmiyor.
لا أريد نشرة "بي بي إس" الخاصة * بي بي إس: قنوات أمريكية إذاعية و تلفزيونية شاملة *

PBS'teki on bölümlük Nicholas Nickleby dizisini izleyebiliriz.
يمكننا مشاهدة الأجزاء العشرة من "نيكولاس نيكلبي" على قناة "بي بي إس"

Ben çocukken PBS'te çok sevdiğim bir program vardı.
حين كنت صبياً، كنت أحب برنامجاً على قناة "بي بي إس".

Ben PBS izliyorum, Matlock değil.
أشاهد محطة "بي بي إس" وليس مسلسل "ماتلوك".

Sınıf, büyük göğüslü çıplak Weewok kabilesinin çiftleşme ritüelleri üzerine bir PBS programı seyredecektik.
يا طلاب لقد كان من المفترض أن نشاهد برنامجا على قناة بي بي اس عن طرق التكاثر للنساء العاريات صاحبات الاثداء الكبيرة من غينيا الجديدة

PBS eyalette yayınlamak istiyor.
"بي بي اس) "برنامج اذاعي ) يريد أن يذيع هذا من الولاية

LOWELL BERGMAN PBS PROGRAMI FRONTLINE İÇİN MUHABİRLİK YAPMAKTADIR VE BERKELEY'DEKİ CALIFORNIA ÜNİVERSİTESİ
يعمل (لويل بيرجمان) حاليا كمراسل لسلسة حلقات برنامج " فرونتلاين " لشبكة (بي بي اس) وأيضا كمدرس في (كلية الصحافة-جامعة (كاليفورنيا) في (بيركلي

Hayatımı şakalar anlatarak kazanıyorum fakat PBS'deki mali kriz ile ilgili şaka yapmıyorum.
أنا (جيري سينفيلد)، أقتات على القاء النكات. ولكن لا مزاح بخصوص الأزمة المالية لدى خدمة الاذاعة العامة.