عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"peçetelere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المناديل
| Masa örtülerini yıkadıktan sonra, peçetelere başla bunları da şuraya taşı. | Open Subtitles | بعد أن تغسلوا شراشف الطاولة، أبدئا بغسل المناديل وأنقلوها هناك |
| - peçetelere, masalara... | Open Subtitles | حسناً، يرسم على أي شيء، على المناديل الورقية وأغطية الطاولات. |
| Yani, tanrı aşkına baban rezervasyonları peçetelere yazıyordu. | Open Subtitles | ما أقصد بحق المسيح أن والدك إحتفظ بسجلات المطعم في المناديل. |
| Bu peçetelere attırdım. | Open Subtitles | "لقد مارست الإستمناء بهذه المناديل". |