عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"peçeten var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألديك منديل
-
هل لديك منديل
| Biraz gözüme kaçtı. Peçeten var mı? | Open Subtitles | و قد دخل بعضه في عيني ألديك منديل ؟ |
| Oscar, Peçeten var mı? | Open Subtitles | مهلا، أوسكار، هل لديك منديل ورقي؟ |
| Peçeten var mı? | Open Subtitles | هل لديك منديل بإمكاني اقراضك؟ |