عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"peçetesini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المنديل
-
منديلها
| Kızınız peçetesini kucağına sermez mi? | Open Subtitles | الا تضع ابنتك المنديل علي المائده ؟ |
| peçetesini sikeyim! | Open Subtitles | -إنسي ذلك اللعنة على المنديل! |
| Oleg peçetesini parti şapkası yaptı. | Open Subtitles | أوليج) يرتدي المنديل كقبعة حفلة) |
| peçetesini katlamış Yüzbaşı. | Open Subtitles | لقد طوت منديلها يا كابتن |
| peçetesini katladı. | Open Subtitles | لقد طوت منديلها حقاً |
| peçetesini de katladı. | Open Subtitles | ثم طوت منديلها |
| Helen peçetesini katlamış. | Open Subtitles | (هيلين) طوت منديلها حقاً |