عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"peıikan kayalıkları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ريف البيلكان
| Eğer istediğiniz balıksa, PeIikan Kayalıkları'nda istediğiniz kadar bulabilirsiniz. | Open Subtitles | إذا كان السمك ما تريده ، ستجدهم في "ريف البيلكان" |
| PeIikan Kayalıkları demek. O zaman,işte gideceğimiz yer burası. | Open Subtitles | "ريف البيلكان" إذاً ، هذا المكان الذي سأذهب إليه |
| Tanrım,PeIikan Kayalıkları da nerede ki? | Open Subtitles | يا إلهي ، أين يكون "ريف البيلكان" |