| Yanlış bir şey yaptığım zaman neden hep peşimdesin? | Open Subtitles | لماذا تلاحقني دائما عندما أخطىء؟ |
| Yanlış bir şey yaptığım zaman neden hep peşimdesin? | Open Subtitles | لماذا تلاحقني دائما عندما أخطىء؟ |
| Haftalardır peşimdesin. | Open Subtitles | لقد كنت تتبعني حذو القدم بالقدم منذ أسابيع. |
| Yine neden peşimdesin? | Open Subtitles | لماذا انت تتبعني مجددا؟ |
| -Çocukluğumdan beri peşimdesin, Della Pesco. | Open Subtitles | كنت تطاردني فترة حياتي "كلها , يا "ديلا بيسكا |
| Kaç yıldır peşimdesin? | Open Subtitles | انت كنت ومازلت تطاردنى لمدة كم من السنوات ؟ |
| Günlerdir peşimdesin. Yorulmaz mısın? | Open Subtitles | ظللت تلاحقني لايام الا يحل بك التعب؟ |
| - Bir süre. Neden peşimdesin? | Open Subtitles | -منذ فترة ، لكن لماذا تلاحقني ؟ |
| Durmadan peşimdesin | Open Subtitles | أنت تلاحقني بواقاحة |
| Hey dilsiz, neden peşimdesin? | Open Subtitles | ايها الابكم لماذا انت تلاحقني |
| Neden peşimdesin? | Open Subtitles | لماذا تلاحقني ؟ |
| Artık tuvalette de mi peşimdesin? | Open Subtitles | أنت تتبعني إلى الحمام الآن ؟ |
| - Ne kadar süredir peşimdesin? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تتبعني |
| Niye benim peşimdesin? | Open Subtitles | لماذا تتبعني ؟ |
| Neden peşimdesin, Perry? | Open Subtitles | لماذا تتبعني (باري)؟ |
| Neden hep benim peşimdesin? | Open Subtitles | لمَ تطاردني دائماً؟ |
| Nik benim ailemdi. Eğer onun peşindeysen, benim de peşimdesin demektir. | Open Subtitles | (نيك) هو عائلتي وطالما تطارده فإنّكَ تطاردني |
| 3 yıldır peşimdesin henüz ilk bölümü bile okumadın. | Open Subtitles | لقد تم مطاردة لي لمدة 3 سنوات ونصف .. ... وأنت لم أقرأ حتى الفصل الأول حتى الآن. |
| Dört senedir özel biriymişim gibi peşimdesin. | Open Subtitles | منذ 4 سنوات وانت تلاحقنى كم لو كنت شخصا مميزا لك ,لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 