عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"peşindeydin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تسعين خلفه
-
كنت تسعى وراء
| Bunun peşindeydin değil mi? | Open Subtitles | هذا ماكنت تسعين خلفه اليس كذلك؟ |
| - Bana olan ilgisini kaybetmesinden korktum. Çünkü o zengindi ve sen onun parasının peşindeydin. | Open Subtitles | لأنها كانت ثرية و أنك كنت تسعى وراء نقودها |
| SHIELD çöktüğünden beri bu şeyin peşindeydin. | Open Subtitles | أعني، كنت تسعى وراء هذا الشيء منذ إنهيار (شيلد) |