| - Buradan fark edilmeden çıkar çıkmaz peşinizden geleceğiz. | Open Subtitles | سنتبعك حالما نخرج من هنا دون رقابة. |
| Dr. Watson ve ben bir sonraki tren ile peşinizden geleceğiz. | Open Subtitles | سنتبعك أنا ودكتور (واطسون) على القطار التالي |
| Eğer yardım etmezseniz, hâlâ peşinizden gelebilir o zaman. | Open Subtitles | وإن لم تفعل... فقد يُلاحقك رغم ذلك |
| Eğer yardım etmezseniz, hâlâ peşinizden gelebilir o zaman. | Open Subtitles | وإن لم تفعل... فقد يُلاحقك رغم ذلك |
| Ama şimdi itiraf ederseniz sizin peşinizden gitmek için sebepleri kalmaz. | Open Subtitles | لكن لو اعترفت الآن، فلا داعٍ يدفعهم لملاحقتك. |
| peşinizden geleceklerdir. Sizi temin ederim. | Open Subtitles | سيسعون للنيل منك أؤكد لك هذا |
| Pekâlâ, çok geçmeden peşinizden gelirim. | Open Subtitles | حسنٌ, سوف أتبعكم خلال لحظات. |
| Cortez, Reynolds, peşinizden kovalatmayın beni. | Open Subtitles | كورتيز, رينولدز, لا تجعلاني الاحقكم. |
| Dr. Watson ve ben bir sonraki tren ile peşinizden geleceğiz. | Open Subtitles | سنتبعك أنا ودكتور (واطسون) على القطار التالي |
| Karr peşinizden geliyor. | Open Subtitles | كار) قادم لملاحقتك) |
| peşinizden geleceklerdir. | Open Subtitles | سيسعون للنيل منك |
| peşinizden geleceğim. | Open Subtitles | سوف أتبعكم |
| Cortez, Reynolds, peşinizden kovalatmayın beni. | Open Subtitles | كورتيز, رينولدز, لا تجعلاني الاحقكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 