عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"peşmerge" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البشمركة
| Dediğine göre, kuzeye doğru gidip bu yolu takip edersek Peşmerge'nin kontrolündeki bölgeye girermişiz. | Open Subtitles | يقول لو التزمنا الشمال وسلكنا هذا الطريق فإننا سنكون في منطقة تسيطر عليها قوات البشمركة |
| Peşmerge çekilmeye başladı. | Open Subtitles | لقد بدأت مجموعة البشمركة بالتراجع. |
| Peşmerge bunlar, tamam mı? | Open Subtitles | البشمركة, أتفهم؟ |
| Julien, bunlar Peşmerge. | Open Subtitles | لا, لا, لا, (جوليان), إنهم البشمركة |